WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124169) CHROMIUM STEEL FOR MACHINE PARTS SUBJECT TO STRONG WEAR, IN PARTICULAR PELLETIZATION MATRICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124169 International Application No.: PCT/EP2014/053111
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2014
IPC:
C21D 6/00 (2006.01) ,C22C 38/00 (2006.01) ,C22C 38/02 (2006.01) ,C22C 38/04 (2006.01) ,C22C 38/06 (2006.01) ,C22C 38/18 (2006.01) ,C22C 38/22 (2006.01) ,C22C 38/24 (2006.01) ,C22C 38/26 (2006.01) ,C22C 38/28 (2006.01) ,C22C 38/38 (2006.01) ,C22C 38/40 (2006.01) ,C22C 38/46 (2006.01) ,C22C 38/48 (2006.01) ,C22C 38/50 (2006.01)
Applicants: SCHMIEDEWERKE GRÖDITZ GMBH[DE/DE]; Riesaer Straße 1 01609 Gröditz, DE
Inventors: LACHMANN, Stefan; DE
KARASEVICH, Igor; DE
Agent: TER MEER STEINMEISTER & PARTNER; Artur-Ladebeck-Str. 51 33617 Bielefeld, DE
Priority Data:
Title (EN) CHROMIUM STEEL FOR MACHINE PARTS SUBJECT TO STRONG WEAR, IN PARTICULAR PELLETIZATION MATRICES
(FR) ACIER AU CHROME POUR PIÈCES DE MACHINES FORTEMENT SOLLICITÉES À L'USURE, EN PARTICULIER POUR MATRICES À PELLETER
(DE) CHROMSTAHL FÜR STARK VERSCHLEIßBEANSPRUCHTE MASCHINENTEILE, INSBESONDERE PELLETIERMATRIZEN
Abstract:
(EN) Chromium steel comprised of an alloy in wt% of: 0.42% to 0.7% carbon (C), optionally up to 1.0 wt% silicon (Si), optionally up to 2.0% manganese (Mn), 12% to 15% chromium (Cr), optionally up to 0.5% nickel (Ni), optionally up to 0.25% molybdenum (Mo), 0.08% to 0.20% nitrogen (N), optionally up to 0.05% aluminium (Al), optionally up to 0.05% niobium (Nb), optionally up to 0.05% titanium (Ti), optionally up to 0.10% vanadium (V), 0.015% to 0.050% sulfur (S), the remainder iron (Fe) and smelting-induced impurities; as well as a chromium steel blank in the form of a ring, in particular a blank for a matrix ring for pellet presses, having an outer diameter of at least 20 cm, wherein the chromium steel is annealed and temperable; and a matrix ring for pellet presses composed of martensitic chromium steel of said composition.
(FR) L'invention concerne un acier au chrome, composé d'un alliage en % en poids de : 0,42 % à 0,7 % de carbone (C), facultativement jusqu'à 1,0 % de silicium (Si), facultativement jusqu'à 2,0% de manganèse (Mn), 12 % à 15 % de chrome (Cr), facultativement jusqu'à 0,5 % de nickel (Ni), facultativement jusqu'à 0,25 % de molybdène (Mo), 0,08 % jusqu'à 0,20 % d'azote (N), facultativement jusqu'à 0,05 % d'aluminium (Al), facultativement jusqu'à 0,05 % de niobium (Nb), facultativement jusqu'à 0,05 % de titane (Ti), facultativement jusqu'à 0,10 % de vanadium (V), 0,015 % à 0,050 % de soufre (S), le reste étant le fer (Fe) et des impuretés liées à la fusion ; elle concerne aussi une ébauche ayant la forme d'une bague, en particulier une ébauche pour une bague de matrice pour presses à pelleter, ayant un diamètre extérieur d'au moins 20 cm et faite de l'acier au chrome, l'acier au chrome ayant subi un recuit d'adoucissement et étant apte à la trempe; ainsi qu'une bague de matrice de presses à pelleter en acier au chrome martensitique qui possède cette composition.
(DE) Chromstahl, bestehend aus einer Legierung in Gew.-% von: 0,42 % bis 0,7 % Kohlenstoff (C), wahlweise bis zu 1,0 % Silizium (Si), wahlweise bis zu 2,0% Mangan (Mn), 12 % bis 15 % Chrom (Cr), wahlweise bis zu 0,5 % Nickel (Ni), wahlweise bis zu 0,25 % Molybdän (Mo), 0,08 % bis 0,20 % Stickstoff (N), wahlweise bis zu 0,05 % Aluminium (AI), wahlweise bis zu 0,05 % Niob (Nb), wahlweise bis zu 0,05 % Titan (Ti), wahlweise bis zu 0,10 % Vanadium (V), 0,015 % bis 0,050 % Schwefel (S), Rest Eisen (Fe) und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen; sowie Rohling in der Form eines Rings, insbesondere Rohling für einen Matrizenring für Pelletpressen, mit einem Außendurchmesser von wenigstens 20 cm aus dem Chromstahl, wobei der Chromstahl weichgeglüht und härtbar ist; sowie Matrizenring für Pelletpressen, aus martensitischem Chromstahl dieser Zusammensetzung.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)