WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124147) METHOD FOR SHOT PEENING A PIPE INNER WALL OF A CURVED WORKPIECE HAVING A WORKPIECE BORE, AND BLASTING NOZZLE UNIT AND BLASTING CHAMBER SYSTEM THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124147    International Application No.:    PCT/DE2015/100068
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 19.02.2015
IPC:
B24C 1/10 (2006.01), B24C 3/32 (2006.01)
Applicants: WHEELABRATOR GROUP GMBH [DE/DE]; Heinrich-Schlick-Strasse 2 48629 Metelen (DE)
Inventors: BUßKAMP, Bernhard; (DE)
Agent: TARVENKORN, Oliver; (DE)
Priority Data:
10 2014 102 147.9 19.02.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERFESTIGUNGSSTRAHLEN EINER ROHRINNENWANDUNG EINES GEKRÜMMTEN WERKSTÜCKS MIT EINER WERKSTÜCKBOHRUNG SOWIE STRAHLDÜSENEINHEIT UND STRAHLKAMMERSYSTEM DAFÜR
(EN) METHOD FOR SHOT PEENING A PIPE INNER WALL OF A CURVED WORKPIECE HAVING A WORKPIECE BORE, AND BLASTING NOZZLE UNIT AND BLASTING CHAMBER SYSTEM THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE SABLAGE D'UNE PAROI DE TUBE INTÉRIEURE D'UNE PIÈCE COURBÉE POURVUE D'UN PERÇAGE ET ENSEMBLE BUSE DE SABLAGE ET SYSTÈME DE CHAMBRE DE SABLAGE
Abstract: front page image
(DE)Zum Verfestigungsstrahlen einer Rohrinnenwandung eines gekrümmten Werkstücks (200) mit einer Werkstückbohrung (201) wird ein flexibler Strahlmittelzuführungsschlauch (10) mit einem Strahldüsenkopf (20) verwendet. Dieser ist durch ein Stützelement (30) hindurchgeführt, das an ein Werkstückende (203) angelegt wird. Der Strahlmittelzuführungsschlauch (10) mitsamt des Strahldüsenkopfes (20) wird in die Werkstückbohrung (201) eingeführt und entlang einer Strahlbehandlungsstrecke darin vorgeschoben und anschließend wieder in das Stützelement (30) zurückgezogen, wobei das Strahlmittel während der Vorwärts- und/oder während der Rückzugsbewegung abgegeben wird. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Strahldüseneinheit (100) umfasst wenigstens: - einen flexiblen Strahlmittelzuführungsschlauch (10); - einen mit dem Strahlmittelzuführungsschlauch (10) verbundenen Strahldüsenkopf (20), welcher mehrere über den Umfang verteilte Düsenöffnungen (21) aufweist, wobei der Außenumfang des Strahldüsenkopfes (21) kleiner ist als der Innendurchmesser der Werkstückbohrung (201) in einem zu bearbeitenden Werkstück (20); - ein Stützelement (30), in welchem der Strahlmittelzuführungsschlauch (10) geführt ist; und - ein ortsfestes Lagerelement (40), in welchem das Stützelement (30) verschiebbar geführt ist.
(EN)For the shot peening of a pipe inner wall of a curved workpiece (200) having a workpiece bore (201), use is made of a flexible blasting abrasive feed hose (10) having blasting nozzle head (20). The latter is guided through a supporting element (30) which is applied to one workpiece end (203). The blasting abrasive feed hose (10) together with the blasting nozzle head (20) is introduced into the workpiece bore (201) and advanced along a blasting treatment section therein and subsequently retracted into the supporting element (30) again, wherein the blasting abrasive is emitted during the advancing movement and/or during the retraction movement. A blasting nozzle unit (100) suitable for carrying out the method comprises at least: - a flexible blasting abrasive feed hose (10); - a blasting nozzle head (20) connected to the blasting abrasive feed hose (10), said blasting nozzle head (20) having a plurality of nozzle openings (21) distributed around the circumference, wherein the outer circumference of the blasting nozzle head (21) is smaller than the inside diameter of the workpiece bore (201) in a workpiece (200) to be processed; - a supporting element (30) in which the blasting abrasive feed hose (10) is guided; and - a stationary bearing element (40) in which the supporting element (30) is guided in a displaceable manner.
(FR)Pour sabler une paroi de tube intérieure d'une pièce courbée (200) pourvue d'un perçage (201), on utilise un tuyau souple (10) d'alimentation en agent de sablage équipé d'une tête de buse de sablage (20). Cette tête est passée à travers un élément de support (30) qui est monté à une extrémité (203) de la pièce. Le tuyau (10) d'alimentation en agent de sablage est introduit, conjointement avec la tête de buse de sablage (20), dans le perçage (201) de la pièce et déplacé à l'intérieur le long d'un trajet de sablage puis rétracté dans l'élément de support (30), l'agent de sablage étant délivré pendant le mouvement d'avance et/ou de rétraction. Un ensemble buse de sablage (100), approprié pour mettre en œuvre le procédé, comprend au moins : - un tuyau flexible (10) d'alimentation en agent de sablage; - une tête de buse de sablage (20) qui est reliée au tuyau (10) d'alimentation en agent de sablage et qui comporte une pluralité d'orifices (21) répartis sur la périphérie, la périphérie extérieure de la tête de buse de sablage (21) étant plus petite que le diamètre intérieur du perçage (201) formé dans une pièce à usiner (200); - un élément de support (30) dans lequel est guidé le tuyau (10) d'alimentation en agent de sablage; et - un élément de palier fixe (40) dans lequel l'élément de support (30) est guidé de façon à pouvoir coulisser.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)