WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124134) ROTARY VANE PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/124134 International Application No.: PCT/DE2015/000067
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 12.02.2015
IPC:
F04C 2/344 (2006.01)
Applicants: NIDEC GPM GMBH[DE/DE]; Schwarzbacher Straße 28 98673 Auengrund OT Merbelsrod, DE
Inventors: BLECHSCHMIDT, Andreas; DE
Agent: SCHMALZ, Hans-Dieter; Bahnhofstraße 69 98574 Schmalkalden/Thüringen, DE
Priority Data:
10 2014 002 524.122.02.2014DE
Title (EN) ROTARY VANE PUMP
(FR) POMPE À PALETTES
(DE) FLÜGELZELLENPUMPE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a rotary vane pump comprising a rotor which is mounted in a pump housing and is driven by a shaft, multiple vane plates which are mounted in the outer circumference of said rotor in a radially movable manner, and an outer casing which surrounds the rotor and the vane plates and is arranged directly in the pump housing. The aim of the invention is to develop a novel rotary vane pump which ensures an optimal, complete filling of the pump chambers already in the rotational speed range from approximately 0 rpm to 400 rpm while having a simple structural design and being simply and inexpensively produced and which also operates in the range of high rotational speeds of up to 8,500 rpm in an optimized manner with respect to wear, without requiring maintenance, and with a high degree of reliability and efficiency. The rotary vane pump according to the invention, said rotary vane pump comprising guide needles (12) which are decoupled from the vane plates (5) in a forcibly guided manner and which are forcibly guided in guide grooves (13) arranged on both sides of the rotor (3) in the end face(s) of the pump housing (1) and/or the pump housing cover(s) (9), is characterized in that a stroke ring (17) is floatingly mounted in each of the guide grooves (13), which are filled with a pumping medium, and each stroke ring (17) has a track (18) and a collar (19). The stroke needles (12), which are also being guided in the bearing grooves (4) at the same time, circulate radially on the tracks (18) of the stroke rings (17) and are simultaneously guided in an axial manner on the collar (19) of the stroke rings (17).
(FR) L'invention concerne une pompe à palettes comportant un rotor monté dans un boîtier de pompe et entraîné par un arbre, une pluralité de palettes montées de manière à coulisser radialement dans la périphérie extérieure de ce rotor et une enveloppe extérieure entourant le rotor et les palettes et disposée directement dans le boîtier de pompe. Le but de l'invention est de développer un type de pompe à palettes qui garantit un remplissage optimal complet des chambres de pompe déjà dans la gamme des vitesses de rotation de près de 0 tr/min à 400 tr/min avec une construction simple et une fabrication et un montage simples et bon marché et qui fonctionne également dans une gamme de vitesses de rotation plus élevées jusqu'à 8500 tr/min de façon optimisée quant à l'usure, sans entretien et avec une grande fiabilité et un rendement élevé. La pompe à palettes de l'invention, comportant des aiguilles de guidage (12) guidées à force qui sont découplées des palettes (5) et qui sont guidées à force des deux côtés du rotor (3) dans des rainures de guidage (13) formées dans le côté frontal/les côtés frontaux du boîtier de pompe (1) et/ou le capot/les capots du boîtier de pompe (9), est caractérisée en ce qu'une bague mobile (17) est montée de façon flottante dans les rainures de guidage (13) remplies de fluide de transport et en ce que chaque bague mobile (17) comporte un chemin de roulement (18) et un rebord (19). Les aiguilles mobiles (12), guidées en même temps également dans les rainures de palier (4), sont guidées radialement sur les chemins de roulement (18) des bagues mobiles (17) et en même temps axialement sur le rebord (19) des bagues mobiles (17).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe mit einem in einem Pumpengehäuse gelagerten, von einer Welle angetriebenen Rotor, mehreren im äußeren Umfang dieses Rotors radial verschiebbar gelagerten Flügelplatten und einem den Rotor und die Flügelplatten umgebenden, direkt im Pumpengehäuse angeordneten Außenmantel. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Flügelzellenpumpe zu entwickeln, welche bei einfachem konstruktivem Aufbau und einfacher kostengünstiger Fertigung und Montage eine optimale vollständige Befüllung der Pumpenkammern bereits im Drehzahlbereich von nahe 0 U/min bis 400 U/min gewährleistet und die auch im Bereich höherer Drehzahlen von bis zu 8.500 U/min verschleißoptimiert, wartungsfrei und mit hoher Zuverlässigkeit und hohem Wirkungsgrad arbeitet. Die erfindungsgemäße Flügelzellenpumpe mit zwangsgeführten von den Flügelplatten (5) entkoppelten Führungsnadeln (12), welche beidseitig des Rotors (3) in der/den Stirnseite/n des Pumpengehäuses (1) und/oder dem/den Pumpengehäusedeckel/n (9) angeordneten Führungsnuten (13), zwangsgeführt werden, zeichnet sich dadurch aus, dass in den mit Fördermedium gefüllten Führungsnuten (13) jeweils ein Hubring (17) schwimmend gelagert ist, und jeder Hubring (17) eine Laufbahn (18) und einen Kragen (19) aufweist, wobei die zugleich auch in den Lagernuten (4) geführten Hubnadeln (12) radial auf den Laufbahnen (18) der Hubringe (17) umlaufen und zugleich axial an dem Kragen (19) der Hubringe (17) geführt werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)