WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015124000) ROTARY SHAVER AND MESH THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/124000    International Application No.:    PCT/CN2014/090026
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 31.10.2014
IPC:
B26B 19/38 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN TATFOOK QUAINTFAB CO., LTD [CN/CN]; Block 9-10, Shayi Western Industry, Shajing Street, Baoan District Shenzhen, Guangdong 518104 (CN)
Inventors: WEN, Jie; (CN)
Agent: CHINA WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY LLP.; A806 Zhongdi Building, China University of Geosciences Base No.8 Yuexing 3rd Road, High-Tech Industrial Estate, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Priority Data:
201420072748.8 20.02.2014 CN
Title (EN) ROTARY SHAVER AND MESH THEREOF
(FR) RASOIR ROTATIF ET SA GRILLE
(ZH) 一种旋动剃须刀及其刀网
Abstract: front page image
(EN)A rotary shaver and a mesh thereof. The mesh comprises a mesh cylinder body playing a role of support and assembly, and a mesh surface body in contact with the skin and beard. Beard entering grooves that enable beard to enter and are fitted to a blade are formed in the disc-shaped mesh surface body, and beard entering holes are also be formed in the disc-shaped mesh surface body. Lengths of the beard entering grooves are arranged along the radial direction of the mesh surface body. The multiple beard entering grooves and/or the beard entering holes are disposed into at least one concentric circle concentric with the mesh surface body. Widths of outer ends of the beard entering grooves become smaller from outside to inside in a gradient manner, and widths, from the middle section to the inner end, of the beard entering grooves are unchanged. The beard can easily enter the beard entering grooves from the outer ends of the beard entering grooves, the middle sections of the beard entering grooves are close fitted to the blade to enable the beard to be easily cut off, and a user feels comfortable; in addition, the blade exerts little force, the noise is reduced, and the service life of the blade is extended; the mesh can be in good contact with the face.
(FR)L'invention porte sur un rasoir rotatif et sur sa grille. La grille comprend un corps de cylindre de grille jouant le rôle de support et d'assemblage, et un corps de surface de grille en contact avec la peau et la barbe. Des rainures d'entrée de barbe qui permettent à la barbe d'entrer et qui sont adaptées à une lame sont formées dans le corps de surface de grille en forme de disque, et des trous d'entrée de barbe sont également formés dans le corps de surface de grille en forme de disque. Les longueurs des rainures d'entrée de barbe sont agencées le long de la direction radiale du corps de surface de grille. Les multiples rainures d'entrée de barbe et/ou les trous d'entrée de barbe sont disposés en au moins un cercle concentrique, concentrique au corps de surface de grille. Des largeurs d'extrémités externes des rainures d'entrée de barbe deviennent plus petites à partir de l'extérieur jusqu'à l'intérieur selon un mode en gradient, et des largeurs, à partir de la section centrale jusqu'à la section interne, des rainures d'entrée de barbe, sont inchangées. La barbe peut facilement entrer dans les rainures d'entrée de barbe à partir des extrémités externes des rainures d'entrée de barbe, les sections centrales des rainures d'entrée de barbe sont disposées à proximité étroite de la lame, de façon à permettre à la barbe d'être facilement coupée, et un utilisateur a une sensation confortable ; de plus, la lame exerce une faible force, le bruit est réduit, et la durée de vie de la lame est prolongée ; la grille peut être en bon contact avec le visage.
(ZH)一种旋动剃须刀及其刀网,其中该刀网包括:起支撑和装配作用的刀网筒体,与皮肤及胡须接触的刀网面体,圆盘形的刀网面体上开制使胡须进入及与刀片配合的进须槽、或者还有进须孔,进须槽的长度顺着刀网面体的径向布列,众多进须槽或者还有进须孔排列成与刀网面体共圆心的至少一个同心圆圈;进须槽的外端之宽度存在由外向内的由宽变窄的梯度变化,进须槽的中段之宽度到进须槽的内端保持不变。胡须能很便捷地从进须槽的外端进入进须槽,进须槽的中段与刀片形成密切配合,轻松将胡须剃断,人的感觉舒适;同时,刀片的用力也小,响声减轻,刀片的使用寿命延长;能很好地与面部接触。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)