WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015123933) OPENING/CLOSING MECHANISM FOR WASHING MACHINE TOP COVER AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/123933    International Application No.:    PCT/CN2014/078758
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 29.05.2014
IPC:
D06F 39/14 (2006.01), D06F 37/28 (2006.01)
Applicants: HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; No. 1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; Haier Road No. 1, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: YANG, Lin; (CN).
LIU, Zun'an; (CN).
ZHANG, Kaihong; (CN).
JI, Hu; (CN).
HU, Rong; (CN).
HAN, Longxian; (CN)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
201410062210.3 24.02.2014 CN
Title (EN) OPENING/CLOSING MECHANISM FOR WASHING MACHINE TOP COVER AND WASHING MACHINE
(FR) MÉCANISME D'OUVERTURE/FERMETURE POUR COUVERCLE SUPÉRIEUR DE MACHINE À LAVER, ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种洗衣机上盖的开合机构及洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are an opening/closing mechanism for a washing machine top cover and a washing machine, comprising a control apparatus, a drive apparatus (3), a clutch apparatus, and a speed-reducing apparatus (2), wherein a top cover (1) opens or closes under the drive of an output end (21) of the speed-reducing apparatus (2), an input end of the speed-reducing apparatus (2) is connected to the drive apparatus (3), the clutch apparatus and the drive apparatus (3) are both connected to the control apparatus, the clutch apparatus cooperates with the speed-reducing apparatus (2) and the drive apparatus (3), and under the control of the control apparatus, when power is connected, a transmission path between the drive apparatus (3) and the top cover (1) is connected, and after disconnection, the transmission path between the drive apparatus (3) and the top cover (1) is disconnected. The present invention is provided with a clutch apparatus, and when an electric motor is disconnected, the clutch apparatus separates the electric motor and the speed-reducing apparatus (2), preventing the electric motor being driven to rotate when the top cover (1) is touched and opened, being easy and convenient, and not damaging the electric motor or causing the electric motor to rotate abnormally. The opening/closing mechanism of the present invention also has advantages such as occupying little space, being structurally compact, and having high stability in opening and closing the top cover.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'ouverture/fermeture pour un couvercle supérieur de machine à laver, et une machine à laver, comprenant un appareil de commande, un appareil d'entraînement (3), un appareil d'embrayage et un appareil de réduction de vitesse (2), un couvercle supérieur (1) s'ouvrant ou se fermant sous l'effet de l'entraînement d'une extrémité de sortie (21) de l'appareil de réduction de vitesse (2), une extrémité d'entrée de l'appareil de réduction de vitesse (2) est reliée à l'appareil d'entraînement (3), l'appareil d'embrayage et l'appareil d'entraînement (3) sont tous deux reliés à l'appareil de commande, l'appareil d'embrayage coopère avec l'appareil de réduction de vitesse (2) et l'appareil d'entraînement (3) et, sous la commande de l'appareil de commande, lorsque l’alimentation est connectée, un trajet de transmission entre l'appareil d'entraînement (3) et le couvercle supérieur (1) est connecté et, après déconnexion, le trajet de transmission entre l'appareil d'entraînement (3) et le couvercle supérieur (1) est déconnecté. La présente invention comprend un appareil d'embrayage et, lorsqu'un moteur électrique est déconnecté, l'appareil d'embrayage sépare le moteur électrique et l'appareil de réduction de vitesse (2), ce qui empêche le moteur électrique entraîné de tourner lorsque le couvercle supérieur (1) est touché et ouvert, est facile et pratique, et n'endommage pas le moteur électrique ou n'amène pas le moteur électrique à tourner de façon anormale. Le mécanisme d'ouverture/fermeture de la présente invention a également des avantages consistant à occuper peu d'espace, avoir une structure compacte, et avoir une stabilité élevée lors de l'ouverture et la fermeture du couvercle supérieur.
(ZH)一种洗衣机上盖的开合机构及洗衣机,包括控制装置、驱动装置(3)、离合装置、减速装置(2),上盖(1)在减速装置(2)的输出端(21)带动下打开或关闭,减速装置(2)的输入端与驱动装置(3)相连,离合装置和驱动装置(3)均与控制装置相连接,离合装置与减速装置(2)和驱动装置(3)相配合,在控制装置的控制下,通电时结合驱动装置(3)和上盖(1)之间的传动路径,断电后断开驱动装置(3)与上盖(1)之间的传动路径。本发明设置了离合装置,当电机断电时,离合装置将电机和减速装置(2)分离,避免动手打开上盖(1)时带动电机旋转,轻松方便且不会导致电机不正常转动或毁坏;本发明的开合机构还具有占用空间小,结构紧凑,打开和关闭上盖的稳定性高等特点。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)