WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015123787) POSITIONING DEVICE FOR AN IMAGE STABILIZER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/123787 International Application No.: PCT/CH2015/000020
Publication Date: 27.08.2015 International Filing Date: 18.02.2015
IPC:
G02B 27/64 (2006.01)
G PHYSICS
02
OPTICS
B
OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
27
Other optical systems; Other optical apparatus
64
Imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image
Applicants: MINISWYS SA[CH/CH]; Zentralstrasse 115 CH-2503 Biel, CH
Inventors: SIEGRIST, Martin; CH
MEYER, Jean-Michel; CH
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich, CH
Priority Data:
231/1420.02.2014CH
Title (EN) POSITIONING DEVICE FOR AN IMAGE STABILIZER
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DESTINÉ À UN STABILISATEUR D'IMAGE
(DE) POSITIONIERVORRICHTUNG FÜR EINEN BILDSTABILISATOR
Abstract:
(EN) A positioning device for an image stabilizer for controlled movement of a carrier (5) relative to a base (4) comprises: • a first coupling element (13), which is mounted movably with a first suspension (11) relative to the base (4) and is movable by means of a first drive (12), • a second coupling element (23), which is mounted movably with a second suspension (21) relative to the base (4) and is movable by means of a second drive (22), • a first transmission unit (14), by means of which a movement of the first coupling element (13) can be transmitted to the carrier (5), • a second transmission unit (24), by means of which a movement of the second coupling element (23) can be transmitted to the carrier (5), • wherein the first drive (12) and the second drive (22) are linear drives and the first coupling element (13) and the second coupling element (23) each have a mobility with substantially exactly one translational degree of freedom.
(FR) L'invention concerne un dispositif de positionnement destiné à un stabilisateur d'image, permettant un mouvement maîtrisé d'un support (5) par rapport à une base (4). Ledit dispositif comporte : • un premier élément d'accouplement (13) qui est monté de manière mobile par rapport à la base (4) par une première suspension (Ii) et qui peut être déplacé par un premier entraînement (12); • un deuxième élément d'accouplement (23) qui est monté de manière mobile par rapport à la base (4) par une deuxième suspension (21) et qui peut être déplacé par un deuxième entraînement (22); • une première unité de transmission (14) par laquelle un mouvement du premier élément d'accouplement (13) peut être transmis au support (5); • une deuxième unité de transmission (24) par laquelle un mouvement du deuxième élément d'accouplement (23) peut être transmis au support (5). Le premier entraînement (12) et le deuxième entraînement (22) sont des entraînements linéaires, et le premier élément d'accouplement (13) et le deuxième élément d'accouplement (23) présentent chacun une mobilité ayant un degré de liberté translatoire sensiblement précis.
(DE) Eine Positioniervorrichtung für einen Bildstabilisator zur kontrollierten Bewegung eines Trägers (5) bezüglich einer Basis (4), weist auf: • ein erstes Koppelelement (13), welches mit einer ersten Aufhängung (11) bezüglich der Basis (4) beweglich montiert ist und mit einem ersten Antrieb (12) bewegbar ist, • ein zweites Koppelelement (23), welches mit einer zweiten Aufhängung (21) bezüglich der Basis (4) beweglich montiert ist und mit einem zweiten Antrieb (22) bewegbar ist, • eine erste Übertragungseinheit (14), mit welcher eine Bewegung des ersten Koppelelements (13) an den Träger (5) übertragbar ist, • eine zweite Übertragungseinheit (24) mit welcher eine Bewegung des zweiten Koppelelements (23) an den Träger (5) übertragbar ist, • wobei der erste Antrieb ( 12) und der zweite Antrieb (22) Linearantriebe sind und das erste Koppelelement (13) und das zweite Koppelelement (23) jeweils eine Bewegbarkeit mit im wesentlichen genau einem translatorischen Freiheitsgrad aufweisen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)