WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015122796) COVERING ARTICLE FOR REACTIVELY EXTINGUISHING A FIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122796    International Application No.:    PCT/RU2014/000531
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 21.07.2014
IPC:
A62C 8/06 (2006.01)
Applicants: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU "DELSI" [RU/RU]; ul. Marshala Govorova, 29, str. "0" St.Petersburg, 198097 (RU)
Inventors: VILESOV, Aleksandr Dmitrievich; (RU).
VILESOVA, Marina Sergeevna; (RU).
KOLTSOV, Yury Stanislavovich; (RU)
Agent: NECHAEVA, Tatiana Nikolaevna; ul. Ostrovityanova, 16/4-8 Moscow, 117321 (RU)
Priority Data:
2014105466 14.02.2014 RU
Title (EN) COVERING ARTICLE FOR REACTIVELY EXTINGUISHING A FIRE
(FR) ARTICLE DE COUVERTURE POUR L'EXTINCTION RÉACTIVE D'UN FEU
(RU) ПОКРОВНОЕ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ РЕАКТИВНОГО ТУШЕНИЯ ОГНЯ
Abstract: front page image
(EN)A covering article for reactively extinguishing a fire is made from a material having a flexible, soft, fibrous woven or non-woven base with a reactive coating in the form of a flexible layer permanently disposed on said fibrous base on the side of the article that is intended to come into contact with a fire source, said layer containing a soft, flexible polymer support with microcapsules dispersed therein, said microcapsules having a core that contains a fire extinguishing agent or mixture of fire extinguishing agents characterized by high gas production and thermal decay with the formation of heavy free radicals when heated to a temperature above their boiling point, and a shell characterized by a narrow range of decomposition temperatures at a temperature above the boiling point of the fire extinguishing agent.
(FR)L'invention concerne un article de couverture pour l'extinction réactive d'un feu, qui est fait d'un matériau comprenant une base tissée ou non tissée fibreuse molle et flexible ayant un revêtement réactif en forme de couche flexible disposée à demeure sur ladite surface fibreuse du côté du contact supposé de l'article avec le foyer du feu, et comportant un support polymère flexible mou dans lequel sont dispersées des microcapsules comprenant un cœur contenant un agent d'extinction de feu ou un mélange d'agents d'extinction de feu ; les microcapsules sont caractérisées, lors de leur chauffage au-dessus de leur température d'ébullition, par un fort dégagement de gaz et une décomposition thermique de manière à former des radicaux libres lourds ; les microcapsules comprennent également une enveloppe caractérisée par une faible plage de températures de destruction à une température supérieure à la température d'ébullition de l'agent d'extinction de feu.
(RU)Покровное изделие для реактивного тушения огня выполнено из материала, имеющего гибкую мягкую волокнистую тканую или нетканую основу с реактивным покрытием, выполненным в виде гибкого слоя, размещенного неразъемно на указанной волокнистой основе со стороны предполагаемого контакта изделия с очагом возгорания и содержащего мягкий гибкий полимерный носитель с диспергированными в нем микрокапсулами, имеющими ядро, содержащее огнегасящий агент или смесь огнегасящих агентов, характеризующихся при их нагревании выше температуры их кипения высоким газообразованием и термораспадом с образованием тяжелых свободных радикалов, и оболочку, характеризующуюся узким диапазоном температур ее деструкции при температуре выше температуры кипения огнегасящего агента.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)