WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015122407) VALVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/122407 International Application No.: PCT/JP2015/053635
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
B60K 15/035 (2006.01) ,F16K 24/04 (2006.01)
Applicants: NIFCO INC.[JP/JP]; 5-3, Hikarinooka, Yokosuka-shi, Kanagawa 2398560, JP
Inventors: OGOSE, Kensuke; JP
Agent: OGAWA, Toshiharu; JP
Priority Data:
(JA) 弁装置
Abstract: front page image
(EN) Provided is a valve device including a float and a case housing the same, the valve device constituting a part of a ventilation flow passageway of a fuel tank. The case has a partition wall dividing the inside of the case into an upper chamber and a storage chamber for the float. The partition wall is provided with an opening opened and closed by the float, and a rising portion enclosing the opening in the upper chamber. The rising portion includes a divided portion for downward flow of liquid, and an upper surface of the partition wall outside the rising portion is inclined with the divided portion side located down the slope.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de soupape comprenant un flotteur et un boîtier logeant ledit flotteur, le dispositif de soupape constituant une partie d'un passage d'écoulement de ventilation d'un réservoir de carburant. Le boîtier présente une paroi de séparation divisant l'intérieur du boîtier en une chambre supérieure et une chambre de stockage pour le flotteur. La paroi de séparation est pourvue d'une ouverture ouverte et fermée par le flotteur, et d'une partie montante enfermant l'ouverture dans la chambre supérieure. La partie montante comprend une partie divisée pour l'écoulement vers le bas de liquide, et une surface supérieure de la paroi de séparation à l'extérieur de la partie montante est inclinée avec le côté partie divisée situé en bas de la pente.
(JA)  フロートと、これを収納するケースとを有し、燃料タンクの通気流路の一部を構成する弁装置である。前記ケースは、このケース内を上部室と前記フロートの収納室とに区分する隔壁を有している。前記隔壁は、前記フロートによって開閉される開口と、前記上部室内において前記開口を囲繞する立ち上がり部とを備えている。前記立ち上がり部には、液体流下用の分断部が形成されていると共に、前記立ち上がり部の外側において前記隔壁の上面は前記分断部側を傾斜下とする勾配を持っている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)