WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015122254) WATERPROOF STRUCTURE FOR WIRE HARNESS WITH CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122254    International Application No.:    PCT/JP2015/051612
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 22.01.2015
IPC:
H01R 13/52 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: AKASAKO, Naoki; (JP)
Agent: KASAI, YOSHITAKA; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Priority Data:
2014-024736 12.02.2014 JP
Title (EN) WATERPROOF STRUCTURE FOR WIRE HARNESS WITH CONNECTOR
(FR) STRUCTURE ÉTANCHE À L'EAU POUR FAISCEAU DE CÂBLES AVEC CONNECTEUR
(JA) コネクタ付ワイヤハーネスの防水構造
Abstract: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of proposing a novel waterproof structure for a wire harness with a connector, that can easily waterproof swaged portions of crimped terminals without increasing the size of the connector itself. Provided is a waterproof structure for a wire harness with a connector, in which crimped terminals (44) that are crimped to wire terminals (42) of a plurality of wires (18) that make up a wire harness (10) are housed and retained respectively in a plurality of cavities (24) provided in a connector (12) and the plurality of wires (18) project outward from a rear-side cavity opening (30) of the connector (12), wherein a self-welding tape (16) is wrapped without gaps around a waterproof region (60) that extends from the rear-side cavity opening (30) to both the connector (12) side and the wire (18) side, while the outer surface (64) of the self-welding tape (16) wrapped around the waterproof region (60) is surrounded by a cover member (66) that prevents adhesion to other members.
(FR)La présente invention aborde le problème consistant à proposer une structure étanche à l'eau innovante pour un faisceau de câbles équipé d'un connecteur, laquelle peut facilement rendre étanches à l'eau des portions estampées de bornes serties sans augmenter la taille du connecteur lui-même. L'invention réalise à cet effet une structure étanche à l'eau pour un faisceau de câbles équipé d'un connecteur, dans laquelle des bornes serties (44) qui sont serties à des bornes de fil (42) d'une pluralité de fils (18) qui constituent un faisceau de câbles (10) sont logées et retenues respectivement dans une pluralité de cavités (24) réalisées dans un connecteur (12), et la pluralité de fils (18) se projettent vers l'extérieur depuis une ouverture de cavité côté arrière (30) du connecteur (12). Un ruban auto-soudable (16) est enroulé sans espaces autour d'une région étanche à l'eau (60) qui s'étend depuis l'ouverture de cavité côté arrière (30) à la fois vers le côté connecteur (12) et le côté fil (18), tandis que la surface extérieure (64) du ruban auto-soudable (16) enroulé autour de la région étanche à l'eau (60) est entourée par un élément de couvercle (66) qui empêche l'adhérence à d'autres éléments.
(JA)コネクタ自体の大型化を伴うことなく、簡便に圧着端子の加締め部分の防水を図ることができる、新規なコネクタ付ワイヤハーネスの防水構造を提案することを課題とする。ワイヤハーネス(10)を構成する複数の電線(18)の電線端末(42)に圧着された圧着端子(44)が、コネクタ(12)内に設けられた複数のキャビティ(24)にそれぞれ収容保持されており、複数の電線(18)がコネクタ(12)の後方側キャビティ開口部(30)から外方に突出しているコネクタ付ワイヤハーネスの防水構造であって、後方側キャビティ開口部(30)からコネクタ(12)側と電線(18)側の両方に亘って広がる防水領域(60)に対して自己融着テープ(16)が隙間なく巻回されている一方、防水領域(60)に巻回された自己融着テープ(16)の外面(64)が、他部材への付着を防止するカバー部材(66)によって包囲されているようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)