WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122165    International Application No.:    PCT/JP2015/000543
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 06.02.2015
B23K 10/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: UEDA, Masayoshi; .
KISO, Hiroyuki; .
Agent: KAMATA, Kenji; (JP)
Priority Data:
2014-027181 17.02.2014 JP
(JA) シールドカップおよび切断トーチ
Abstract: front page image
(EN) The present invention provides a shield cup and cutting torch that improve the visibility of plasma marks during cutting, and maintain safety by preventing a short circuit between a tip and a finger of an operator. This shield cup (7) can be attached to and detached from the leading edge of the body (4) of a cutting torch, and a first opening (71) is provided at the leading edge, and second openings (72) are provided in the side surface. Furthermore, the shield cup (7) can be attached to the leading edge of the body (4) of the cutting torch in such a manner as to enclose the side of a tip (6) provided to the leading edge of the body (4) of the cutting torch, and in such a manner that the leading edge of the tip (6) protrudes from the first opening (71) of the shield cup (7) in the direction of the leading edge of the cutting torch.
(FR) La présente invention concerne une coupelle de protection et un chalumeau coupeur qui améliorent la visibilité des marques de plasma pendant la coupe, et maintiennent la sécurité en empêchant un court-circuit entre une pointe et un doigt d'un opérateur. Cette coupelle de protection (7) peut être fixée au bord d'attaque du corps (4) d'un chalumeau coupeur et détachée de celui-ci, et une première ouverture (71) est prévue au niveau du bord d'attaque, et de secondes ouvertures (72) sont prévues dans la surface latérale. En outre, la coupelle de protection (7) peut être fixée au bord d'attaque du corps (4) du chalumeau coupeur de manière à enfermer le côté d'une pointe (6) située sur le bord d'attaque du corps (4) du chalumeau coupeur et de telle manière que le bord d'attaque de la pointe (6) fait saillie à partir de la première ouverture (71) de la coupelle de protection (7) dans la direction du bord d'attaque du chalumeau coupeur.
(JA) 本発明は、チップと作業者の指との短絡を避けて安全性を維持したまま、切断中のプラズマアークの視認性を向上したシールドカップおよび切断トーチを提供する。本発明のシールドカップ(7)は、切断用トーチの本体部(4)の先端に着脱可能であり、先端に第1の開口(71)が、側面に第2の開口(72)が設けられる構成とした。また、本発明のシールドカップ(7)は、切断トーチの本体部(4)の先端に設けられたチップ(6)の側方を囲むように、かつ、チップ(6)の先端がシールドカップ(7)の第1の開口(71)から切断トーチの先端の方向に突出するように、切断トーチの本体部(4)の先端に取り付けることができる構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)