WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015122141) COUPLING STRUCTURE FOR COUPLING TWO CURTAIN HANGING BARS IN PANEL CURTAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122141    International Application No.:    PCT/JP2015/000407
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 29.01.2015
IPC:
A47H 15/00 (2006.01), A47H 1/04 (2006.01), A47H 13/00 (2006.01), E06B 9/36 (2006.01)
Applicants: KAZUMA CO., LTD. [JP/JP]; 105, Yaemaki-cho, Fukui-shi, Fukui 9100123 (JP)
Inventors: KAZUMA, Kuniharu;
Agent: SHIRASAKI, Shinji; (JP)
Priority Data:
2014-026956 14.02.2014 JP
Title (EN) COUPLING STRUCTURE FOR COUPLING TWO CURTAIN HANGING BARS IN PANEL CURTAIN
(FR) STRUCTURE D'ACCOUPLEMENT POUR ACCOUPLER DEUX TRINGLES POUR RIDEAUX EN PANNEAUX
(JA) パネル型カーテンにおける2つのカーテン吊り下げバーを連結するための連結構造
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide panel curtains for which, when coupling hanging bars to each other, the hanging bars can be coupled very easily without requiring any rotating of the hanging bars themselves. [Solution] The present invention is a coupling structure for coupling two curtain hanging bars in panel curtains. The coupling structure comprises: a first curtain hanging bar (10) with a longitudinal guide groove (M1); a second curtain hanging bar (11), which can be slid while being superimposed on the first curtain hanging bar (10) and has a longitudinal guide groove (M2); a coupling clasp (3) installed on an end of the second curtain hanging bar (11); and a coupling piece (A), which can be attached to and detached from the coupling clasp (3) and can be attached to and detached from the second curtain hanging bar (11) by means of a bayonet connection. The coupling piece (A) is capable of sliding along the guide groove (M1) of the first curtain hanging bar (10).
(FR)[Problème] L'invention vise à concevoir des rideaux en panneaux pour lesquels, lors de l'accouplement de tringles les unes aux autres, les tringles peuvent être accouplées très facilement sans nécessiter une quelconque rotation des tringles elles-mêmes. [Solution] La présente invention concerne une structure d'accouplement pour accoupler deux tringles pour rideaux en panneaux. La structure d'accouplement comprend : une première tringle (10) comportant une rainure de guidage longitudinale (M1) ; une seconde tringle (11), qui peut être glissée tout en étant superposée sur la première tringle (10) et comporte une rainure de guidage longitudinale (M2) ; un dispositif de fixation d'accouplement (3) installé sur une extrémité de la seconde tringle (11); et une pièce d'accouplement (A), qui peut être attachée au dispositif de fixation d'accouplement (3) et détachée de celui-ci et peut être attachée à la seconde tringle (11) et détachée de celle-ci au moyen d'un raccord à baïonnette. La pièce d'accouplement (A) a la capacité de coulisser le long de la rainure de guidage (M1) de la première tringle (10).
(JA)【課題】吊り下げバー同士を連結させる場合に、吊り下げバー自体の回転を全く必要とせず、極めて簡単に連結できるパネル型カーテンを提供する。 【解決手段】本発明は、パネル型カーテンにおける2つのカーテン吊り下げバーを連結するための連結構造であって、長手方向に案内溝M1を有する第1カーテン吊り下げバー10と、該第1カーテン吊り下げバー10に重ね合わせた状態でスライド可能で且つ長手方向に案内溝M2を有する第2カーテン吊り下げバー11と、第2カーテン吊り下げバー11の端部に取り付けられた連結用止め具3と、該連結用止め具3に取り付け又は取り外し可能であり且つバヨネット結合により第2カーテン吊り下げバー11に取り付け又は取り外し可能な連結駒Aとを有し、連結駒Aが第1カーテン吊り下げバー10の案内溝M1に沿ってスライド可能となっている連結構造。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)