WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015122093) WELDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122093    International Application No.:    PCT/JP2014/083089
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 15.12.2014
IPC:
B23K 20/12 (2006.01)
Applicants: NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408628 (JP)
Inventors: HORI Hisashi; (JP).
SEO Nobushiro; (JP)
Agent: ISONO Michizo; (JP)
Priority Data:
2014-027458 17.02.2014 JP
2014-041739 04.03.2014 JP
2014-057024 19.03.2014 JP
Title (EN) WELDING METHOD
(FR) PROCEDE DE SOUDAGE
(JA) 接合方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a welding method with which welded metal members can be easily made flat. The present invention is characterized by including: a preparation step in which end surfaces (1a, 1a) at one end side of each of a pair of metal members (1, 1) are butted together to form a butt section (J); a first main welding step in which friction stirring is performed on the butt section (J) from the side of front surfaces (1b, 1b) of the metal members (1, 1); and a second main welding step in which friction stirring is performed on the butt section (J) from the side of rear surfaces (1c, 1c) of the metal members (1, 1). The present invention is further characterized in that: in the first main welding step, the friction stirring is performed while the metal members (1, 1) are in a state of being inclined such that the one end side of each of the metal members (1, 1) is higher than another end side of each of the metal members (1, 1); and, after the first main welding step is complete, burrs formed by the friction stirring are removed, the metal members (1, 1) are turned over, and the second main welding step is performed.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage dans lequel des éléments métalliques soudés peuvent être facilement aplatis. La présente invention est caractérisée en ce qu'elle comporte les étapes suivantes : une étape de préparation, dans laquelle des surfaces d'extrémité (1a, 1a) se situant sur un côté d'extrémité de chaque paire d'éléments métalliques (1, 1) sont mises bout à bout pour former une partie d'aboutement (J); une première étape principale de soudage, dans laquelle une opération de friction-malaxage est mise en oeuvre sur la partie d'aboutement (J) depuis les surfaces avant (1b, 1b) des éléments métalliques (1, 1); et une seconde étape principale de soudage, dans laquelle une opération de friction-malaxage est mise en oeuvre sur la section d'aboutement (J) depuis les surfaces arrière (1c, 1c) des éléments métalliques (1, 1). La présente invention est en outre caractérisée en ce que : dans la première étape principale de soudage, l'opération de friction-malaxage est mise en oeuvre pendant que les éléments métalliques (1, 1) sont dans un état incliné, de sorte qu'un côté d'extrémité de chaque élément métallique (1, 1) est plus élevé que l'autre côté d'extrémité de chaque élément métallique (1, 1); et, après que la première étape principale de soudage est achevée, les bavures formées par l'opération de friction-malaxage sont éliminées, les éléments métalliques (1, 1) sont retournés et la seconde étape principale de soudage est mise en oeuvre.
(JA) 接合された金属部材を容易に平坦にすることができる接合方法を提供する。一対の金属部材(1,1)の一端側の端面(1a,1a)同士を突き合わせて突合せ部(J)を形成する準備工程と、金属部材(1,1)の表面(1b,1b)側から突合せ部(J)に摩擦攪拌を行う第一の本接合工程と、金属部材(1,1)の裏面(1c,1c)側から突合せ部(J)に摩擦攪拌を行う第二の本接合工程と、を含み、第一の本接合工程では、金属部材(1,1)の他端側に対して一端側が高くなるように金属部材(1,1)を傾斜させた状態で摩擦攪拌を行い、第一の本接合工程終了後に摩擦攪拌で発生したバリを除去するとともに金属部材(1,1)を裏返し、第二の本接合工程を行うことを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)