WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015122045) PACKAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/122045    International Application No.:    PCT/JP2014/076355
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 02.10.2014
B65D 77/20 (2006.01), B65D 81/34 (2006.01)
Applicants: TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Inventors: INABA, Kazuhiko; (JP).
YAJIMA, Shunsuke; (JP)
Agent: ONDA, Makoto; (JP)
Priority Data:
2014-024787 12.02.2014 JP
(JA) パッケージ
Abstract: front page image
(EN)A seal section (50) in a package (1) has a steam-passage section (70) for allowing steam inside a tray (10) to escape externally. On an inner edge (71) of the steam-passage section (70), sections constituting one side and another side relative to a tip bend and extend such that the sides approach each other towards the tip. An outer edge (72) of the steam-passage section (70) has a tapered tip and has a curved shape similar to the inner edge (71). The steam-passage section (70) has: a merging section (73) being a section between the tip of the outer edge (72) and the tip of the inner edge (71); and non-merging sections (74) being sections between the merging section (73) and general sections (60). The width of the non-merging sections (74) reduces from the general sections (60) towards the merging section (73).
(FR)Selon l'invention, une section d'étanchéité (50) dans un emballage (1) présente une section de passage de vapeur (70) pour permettre à la vapeur à l'intérieur d'un plateau (10) de s'échapper à l'extérieur. Sur un bord intérieur (71) de la section de passage de vapeur (70), des sections constituent un côté et un autre côté par rapport à une courbure d'extrémité et s'étendent de telle sorte que les côtés se rapprochent l'un de l'autre en direction de l'extrémité. Un bord extérieur (72) de la section de passage de vapeur (70) présente une extrémité conique et a une forme courbe similaire au bord intérieur (71). La section de passage de vapeur (70) comporte : une section de fusion (73) qui est une section entre l'extrémité du bord extérieur (72) et l'extrémité du bord intérieur (71) ; et des sections de non-fusion (74) qui sont des sections entre la section de fusion (73) et des sections générales (60). La largeur des sections de non-fusion (74) diminue à partir des sections générales (60) en direction de la section de fusion (73).
(JA) パッケージ(1)のシール部(50)は、トレー(10)の内部の蒸気を外部に逃がすための通蒸予定部(70)を有する。通蒸予定部(70)の内縁(71)において、先端に対して一方および他方の側を構成する部分は、先端に向かって互いに接近するように湾曲して延びている。通蒸予定部(70)の外縁(72)は、内縁(71)に相似した湾曲形状を有するとともに尖った先端を有している。通蒸予定部(70)は、外縁(72)の先端と内縁(71)の先端との間の部分である合流部(73)と、合流部(73)と一般部(60)との間の部分である非合流部(74)と有し、非合流部(74)の幅は、一般部(60)から合流部(73)に向かうにつれて狭くなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)