WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121948    International Application No.:    PCT/JP2014/053354
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 13.02.2014
A44B 19/42 (2006.01)
Applicants: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
Inventors: HAGIWARA Eiichiro; (JP).
KUSE Kazuki; (JP)
Agent: HAMADA Yuriko; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
(JA) ファスナーチェーンのバッファ装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a fastener chain buffer device with which the size of a fastener chain processing device can be reduced. The fastener chain buffer device is provided with the following: base parts (11) disposed below processing devices (M1, M2); arms (12) slidably supported by the base parts (11) in the vertical direction; and rollers (13) that are rotatably disposed at the tip part of the arms (12) and guide a fastener chain (C). The rollers (13) are disposed between the plurality of processing devices (M1, M2, M3).
(FR)L'invention concerne un dispositif tampon de chaîne de fermeture grâce auquel la taille d'un dispositif de traitement de chaîne de fermeture peut être réduite. Le dispositif tampon de chaîne de fermeture comporte les éléments suivants : des parties de base (11) disposées en dessous de dispositifs de traitement (M1, M2) ; des bras (12) soutenus de manière coulissante par les parties de base (11) dans la direction verticale ; et des rouleaux (13) qui sont disposés de manière rotative au niveau de la partie de bout des bras (12) et guident une chaîne de fermeture (C). Les rouleaux (13) sont disposés entre la pluralité de dispositifs de traitement (M1, M2, M3).
(JA) ファスナーチェーン加工装置を小型化することができるファスナーチェーンのバッファ装置を提供する。 加工装置(M1,M2)の下方に配置されるベース部(11)と、ベース部(11)に上下方向に揺動可能に支持されるアーム(12)と、アーム(12)の先端部に回転可能に設けられ、ファスナーチェーン(C)を案内するローラ(13)と、を備え、ローラ(13)が複数の加工装置(M1,M2,M3)間に配置される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)