WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121826) MACHINE FOR PROCESSING INFECTIOUS, IN PARTICULAR MEDICAL, WASTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/121826 International Application No.: PCT/IB2015/051059
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 12.02.2015
IPC:
B02C 18/14 (2006.01) ,B02C 18/18 (2006.01) ,B02C 18/16 (2006.01) ,B09B 3/00 (2006.01) ,B02C 19/00 (2006.01)
Applicants: TESALYS[FR/FR]; 10 - 12 Bld Marius Vivier Merle Tour Oxygène World Trade Center F-69393 Lyon Cedex 03, FR
Inventors: HENGL, Patrick; FR
HENGL, Emmanuel; FR
Agent: JEANNET, Olivier; FR
Priority Data:
14 5118814.02.2014FR
Title (EN) MACHINE FOR PROCESSING INFECTIOUS, IN PARTICULAR MEDICAL, WASTE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE DÉCHETS INFECTIEUX, NOTAMMENT MÉDICAUX
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a machine (1) comprising a container (2) into which waste is loaded and an assembly (3) for shredding said waste; the shredder assembly (3) comprising a shredder (5) housed in a sliding tray inside a receiving compartment (28) comprised by the structure of the machine (1), the receiving compartment (28) being delimited by side walls and by a rear wall (29) which has an opening; the tray comprises a distal boss (27) which, in the position in which this tray is fully engaged in the receiving compartment (28), can be engaged adjustably in the opening in the rear wall (29). According to the invention, the machine (1) comprises: a cover (30) which can cover the part of the distal boss (27) which projects beyond the rear wall (29) in the position in which the tray is fully engaged in the receiving compartment (29), the cover (30) being provided with a flange which is designed to be bolted to the rear wall (29) and has, on its inner edge, a bevelled surface (32); and a seal (31) which can be engaged adjustably about the part of the distal boss (27) projecting beyond the rear wall (29) in the position in which the tray is fully engaged in the receiving compartment (28), until it is in contact with the rear wall (29) and is crushed by the bevelled surface (32) of the cover (30) when the latter is bolted to the rear wall (29).
(FR) Cette machine (1) comprend un réceptacle (2)d e chargement des déchets et un ensemble (3) de broyage de ces déchets; - l'ensemble de broyage(3) inclut un broyeur (5) logé dans un tiroir mobile en coulissement à l'intérieur d'un compartiment de réception (28) que comprend la structure de la machine (1), ce compartiment de réception (28) étant délimité par des parois latérales et par une paroi postérieure (29), qui comprend une ouverture; - le tiroir présente un bossage distal (27) apte, en position de complet engagement de ce tiroir dans ledit compartiment de réception (28), à être engagé de manière ajustée dans ladite ouverture que comprend ladite paroi postérieure (29); Selon l'invention, - la machine (1) comprend un capot (30) apte à envelopper la partie du bossage distal (27) qui dépasse de ladite paroi postérieure (29) en position de complet engagement du tiroir dans ledit compartiment de réception (29), ce capot (30) étant pourvu d'une bride destinée à être boulonnée sur ladite paroi postérieure (29), cette bride présentant, au niveau de son bord interne, un surface biseautée (32), et - la machine (1)comprend un joint (31)apte à être engagé de manière ajustée autour de ladite partie du bossage distal (27) qui dépasse de ladite paroi postérieure (29) en position de complet engagement du tiroir dans ledit compartiment de réception (28), jusqu'à être au contact de ladite paroi postérieure (29) et à être écrasé par ladite surface biseautée (32) du capot (30) lorsque ce capot est boulonné à ladite paroi postérieure (29).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)