WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121697) STEERABLE, BRAKED WINTER SPORTS EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121697    International Application No.:    PCT/HU2015/000016
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 12.02.2015
IPC:
B62B 13/08 (2006.01)
Applicants: BODÓ-LUKÁCS, Attila [HU/HU]; (HU)
Inventors: BODÓ-LUKÁCS, Attila; (HU)
Priority Data:
U 1400040 14.02.2014 HU
Title (EN) STEERABLE, BRAKED WINTER SPORTS EQUIPMENT
(FR) DESCRIPTION DE LA PROTECTION DE L'ÉCHANTILLON À UTILISER
(RU) ОПИСАНИЕ ЗАЩИТЫ ОБРАЗЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a sledge for winter use. The sledge comprises four runners, which are joined in pairs by transverse reinforcing members to create a front steering part (2) and a rear seating part (4), and also a braking mechanism. The two parts of the sledge are connected by an adjustable connecting member (1) in such a way that the rear seating part is firmly fixed in place, creating a single unit. The connection between the rear seating part and the front steering part is pivotable about an axis, thus making it possible for the front part to be turned right and left for the purpose of steering the sledge. The ergonomic design of the sledge provides efficient, safe and easy handling.
(FR)L'invention offre une nouvelle dimension de sports d'hiver en luge. Les fonctions du nouveau type de luge proposé ont une grande importance en termes de confort, de sécurité et d'efficacité ainsi que d'ergonomie et offrent une meilleure expérience d'utilisation à l'utilisateur. Le design ergonomique comprend un pilotage efficace, sûr et facile à effectuer. La luge modifiable est pilotée et, en cas de besoin, freinée par un frein dont une partie est constituée par quatre patins (3, 5) reliés deux par deux par des renforts transversaux, ce qui permet de créer une partie avant de pilotage (2) et une partie arrière d'assise (4) qui se caractérise pa run confort de la surface de siège confortable; l'ensemble est caractérisé en ce que deux parties principales sont raccordées dans le cas présent par un élément de raccordement réglable (1), de sorte que la partie arrière du siège est fixée de manière sable, sans possibilité de déplacement, de façon à former un bloc unique qui est relié par une partie avant de pilotage au moyen d'un axe assurant la possibilité de faire des virages et de poursuivre le mouvement, que ce soit à gauche ou à droite, ce qui améliore la pilotabilité de la luge. La luge est freinée par un dispositif de freinage simple qui comprend une poignée de frein (8), un axe (6) et des pelles de freinage (7) et qui est caractérisé en ce que grâce à l'élévation de la poignée du frein qui se trouve sous la main, est disposée à l'extérieur des patins, est reliée de manière stable par l'axe qui tourne dans les orifices des patins de la partie arrière du siège entre les patins, les pelles de freinage entre en contact énergique par leur surface de glisse, le frottement mécanique ainsi généré créant un effet de freinage. Les dimensions peuvent être modifiées facilement grâce au fait que la partie du siège arrière peut être déplacée vers l'avant ou vers l'arrière le long de la ligne longitudinale de l'élément de raccordement (1); elle peut être fixée dans une nouvelle position, se caractérise par un montage rapide et aisé qui est assuré par la modification de la position relatif de l'élément de raccordement avec des orifices (10) et de la partie arrière du siège sur une seule et même ligne de sorte à pouvoir utiliser des vis papillon (9) assurant la fixation dans d'autres orifices de l'élément de raccordement.
(RU)Изобретение относится к санкам для зимнего катания. Санки содержат четыре салазки, попарно связанные поперечными элементами жесткости, образуя переднюю часть управления (2) и заднюю часть сидения (4), а также тормозной механизм. Образованные две части санок соединяются через регулируемый элемент соединения (1) таким образом, что задняя часть закреплена без возможности перемещения, создавая единый блок. Соединение задней части сидения с передней частью управления выполнено с возможностью поворота вокруг оси, обеспечивая поворот передней части направо и налево для управления санками. Эргономический дизайн санок обеспечивает эффективное, безопасное и удобное использование их и вождение.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Hungarian (HU)