WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121495) STRIP TO BE PRINTED, COMPRISING A PROTECTIVE FILM OR PROTECTIVE COATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/121495 International Application No.: PCT/EP2015/053299
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 17.02.2015
IPC:
G09F 3/10 (2006.01) ,B41J 11/46 (2006.01) ,B41J 11/66 (2006.01)
Applicants: BIXOLON EUROPE GMBH[DE/DE]; Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf, DE
Inventors: PIETZA, Armin; DE
Agent: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN; Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2014 101 954.717.02.2014DE
Title (EN) STRIP TO BE PRINTED, COMPRISING A PROTECTIVE FILM OR PROTECTIVE COATING
(FR) BANDE À IMPRIMER AVEC FILM OU REVÊTEMENT PROTECTEUR
(DE) BAND ZUM BEDRUCKEN MIT SCHUTZFOLIE ODER SCHÜTZENDER BESCHICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a strip (1) or sheet (1') that is to be printed using a printer. Said strip (1) or sheet (1') includes a first printable layer (9) and a sticky or adhesive layer (2) on the flat side facing away from the printable side, said sticky or adhesive layer (2) including regions (3) without glue or adhesive and sticky or adhesive regions (2). At least in the longitudinal direction (L) of the strip (1) or sheet (1'), the sticky or adhesive regions (2) are separated from each other by the regions (3) without glue or adhesive. The invention is characterized in that the sticky or adhesive layer (2) is covered by a peelable film (F) or a peelable or dissolvable coating (AB).
(FR) L'invention concerne une bande (1) ou une feuille (1') destinée à être imprimée au moyen d'une imprimante. La bande (1) ou la feuille (1') possède une première couche imprimable (9) et aussi, sur la surface de son côté opposé au côté imprimable, une couche adhésive ou adhérente (2) qui comporte à la fois des zones dépourvues d'adhésif ou de substance adhérente (3) et des zones adhésives ou adhérentes (2). Les zones adhésives ou adhérentes (2) sont espacées les unes des autres par les zones dépourvues d'adhésif ou de substance adhérente (3) au moins dans la direction de la projection longitudinale (L) de la bande (1) ou de la feuille (1'). Selon l'invention, les zones adhésives ou adhérentes (2) sont recouvertes d'un film pelable (F), d'un revêtement pelable ou désagrégeable (AB).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Band (1) oder Blatt (1´) zum Bedrucken mittels eines Druckers, wobei das Band (1) oder Blatt (1´) eine erste bedruckbare Schicht aufweist (9), und an seiner der bedruckbaren Seite abgewandten flachen Seite eine Klebe- oder Haftschicht (2) aufweist, welche sowohl kleberfreie bzw. haftstofffreie Bereiche (3) als auch klebende bzw. haftende Bereiche (2) aufweist, wobei die klebenden bzw. haftenden Bereiche (2) zumindest in Längserstreckungsrichtung (L) des Bandes (1) oder Blattes (1´) durch die kleberfreien bzw. haftstofffreien Bereiche (3) voneinander beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebe- bzw. Haftschicht (2) mittels einer abziehbaren Folie (F), einer abziehbaren oder auflösbaren Beschichtung (AB) abgedeckt ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)