WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121364) SINTERING FURNACE FOR COMPONENTS MADE OF SINTERED MATERIAL, IN PARTICULAR DENTAL COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121364    International Application No.:    PCT/EP2015/053001
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 12.02.2015
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.2015    
IPC:
F27B 17/02 (2006.01)
Applicants: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Inventors: FORNOFF, Peter; (DE).
SCHMIDT, Christian; (DE)
Agent: SOMMER, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 575.3 12.02.2014 DE
Title (DE) SINTEROFEN FÜR BAUTEILE AUS SINTERWERKSTOFF, INSBESONDERE DENTALBAUTEILE
(EN) SINTERING FURNACE FOR COMPONENTS MADE OF SINTERED MATERIAL, IN PARTICULAR DENTAL COMPONENTS
(FR) FOUR DE FRITTAGE POUR COMPOSANTS EN MATIÈRE FRITTÉE, EN PARTICULIER POUR COMPOSANTS DENTAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sinterofen (1) für Bauteile (15) aus einem Sinterwerkstoff, insbesondere für Dentalbauteile, umfassend eine Ofenkammer (2) mit einem Kammervolumen (VK), wobei in der Ofenkammer (2) eine Aufheizvorrichtung (2), ein Aufnahmeraum (9) mit einem im Kammervolumen (VK) liegenden durch die Aufheizvorrichtung (5) begrenzten Bruttovolumen (VB) und ein Nutzbereich (10) mit einem im Bruttovolumen (VB) liegenden Nutvolumen (VN) angeordnet sind und die Ofenkammer (2) eine aus mehreren Wänden bestehende Umwandung (3) mit einem zu öffnenden Wandabschnitt (7) zum Einbringen eines zu sinternden Bauteils (15) mit einem Objektvolumen (VO) in den Aufnahmeraum (9) aufweist. Die Aufheizvorrichtung (5) weist in der Ofenkammer (2) einen thermischen Strahler (6) mit einem Strahlungsfeld (13), der an mindestens einer Seite des Aufnahmeraums (9) angeordnet ist. Zumindest das im Aufnahmeraum (9) angeordnetes Nutzvolumen (NV) ist im Strahlungsfeld (13) des Strahlers (6) angeordnet, wobei der maximal mögliche Abstand (d) des zu sinternden Bauteils (15) zu dem Strahler (6) höchstens der zweitgrößten Dimension (Dy) des maximalen Nutzvolumens (VN) entspricht.
(EN)The invention relates to a sintering furnace (1) for components (15) made of a sintered material, in particular for dental components, comprising a furnace chamber (2) having a chamber volume (VK), wherein a heating device (5), a receiving space (9) having a gross volume (VB) located in the chamber volume (VK) and delimited by the heating device (5), and a useful region (10) having a useful volume (VN) located in the gross volume (VB), are disposed in the furnace chamber (2). The furnace chamber (2) has an outer wall (3) consisting of a plurality of walls having a wall portion (7) to be opened for introduction of a component to be sintered having an object volume (VO) into the receiving space (9). In the furnace chamber (2) the heating device (5) has a thermal radiator (6) having a radiation field (13) which is disposed on at least one side of the receiving space (9). At least the useful volume (NV) disposed in the receiving space (9) is disposed in the radiation field (13) of the radiator (6), wherein the maximum possible distance (d) of the component (15) to be sintered from the radiator (6) corresponds to at most twice the dimension (Dy) of the maximum useful volume (VN).
(FR)L'invention concerne un four de frittage (1) destiné à des composants (15) en matière frittée, en particulier des composants dentaires, comprenant une chambre de four (2) présentant un volume de chambre (CV), la chambre de four (2) contenant un dispositif de chauffage (2), un espace de réception (9) ayant un volume brut (VB) se trouvant dans le volume de chambre (CV) et limité par le dispositif de chauffage (5) et une zone utile (10) ayant un volume utile (VN) se trouvant dans le volume brut (VB) et la chambre de four (2) comportant une enceinte (3) qui est constituée de plusieurs parois et qui comporte une partie de paroi (7) pouvant s'ouvrir afin d'introduire un composant (15) à fritter ayant volume d'objet (VO) dans l'espace de réception (9). Le dispositif de chauffage (5) comprend dans la chambre de four (2) un émetteur de radiation thermique (6) ayant un champ de rayonnement (13) qui est disposé sur au moins un côté de l'espace de réception (9). Au moins le volume utile (NV), disposé dans l'espace de réception (9), est situé dans le champ de rayonnement (13) de l'émetteur de radiation (6), la distance (d) maximale possible entre le composant (15) à fritter et l'émetteur de radiation (6) correspondant au maximum au double de la dimension (Dy) du volume utile (VN) maximal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)