WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121280) SCREW PRESS SEPARATOR AND WEAR RING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121280    International Application No.:    PCT/EP2015/052828
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 11.02.2015
IPC:
B30B 9/12 (2006.01), B30B 9/26 (2006.01)
Applicants: RÖHREN- UND PUMPENWERK BAUER GES.M.B.H. [AT/AT]; Kowaldstr. 2 A-8570 Voitsberg (AT)
Inventors: ROISS, Otto; (AT).
EICHLER, Dietrich; (DE)
Agent: HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Str. 20 81543 München (DE)
Priority Data:
20 2014 001 409.4 13.02.2014 DE
Title (DE) PRESSSCHNECKENSEPARATOR UND VERSCHLEIßRING
(EN) SCREW PRESS SEPARATOR AND WEAR RING
(FR) SÉPARATEUR À VIS DE PRESSION ET BAGUE D'USURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung umfasst ein Pressschneckenseparator (1 ) zur Abscheidung fester Bestandteile aus einer feste und flüssige Bestandteile enthaltenden Trübe umfassend ein Gehäuse (2) mit einer Einlasskammer (3) und einer Siebkammer (4), wobei die Einlasskammer (3) in die Siebkammer (4) übergeht, einen Einlass (5) an der Einlasskammer (3) für die Trübe, einen Auslass (6) an der Siebkammer (4) für die festen Bestandteile, einen Ablauf (7) am Gehäuse (2) für die flüssigen Bestandteile, ein in der Siebkammer (4) angeordnetes Sieb (8), eine sich durch die Einlasskammer (3) und in das Sieb (8) erstreckende Schnecke, wobei die Schnecke (9) um eine Längsachse (10) des Siebes (8) zum Auspressen der Trübe drehbeweglich ist, gekennzeichnet durch einen am Übergang von der Einlasskammer (3) in die Siebkammer (4) angeordneten Verschleißring (13), wobei der Verschleißring (13) am Gehäuse (2) auswechselbar befestigt ist, und wobei am Innenumfang des Verschleißrings (13) mehrere Schneidekanten (17) ausgebildet sind.
(EN)The invention comprises a screw press separator (1) for separating solid components from a slurry containing solid and liquid components, comprising a housing (2) having an inlet chamber (3) and a screen chamber (4), wherein the inlet chamber (3) transitions into the screen chamber (4); an inlet (5) at the inlet chamber (3) for the slurry; an outlet (6) at the screen chamber (4) for the solid components; a discharge (7) at the housing (2) for the liquid components; a screen (8) arranged in the screen chamber (4); a screw extending through the inlet chamber (3) and the into the screen (8), wherein the screw (9) is rotatably moveable around a longitudinal axis (10) of the screen (8) for pressing out the slurry, characterized by a wear ring (13) arranged at the transition from the inlet chamber (3) into the screen chamber (4), wherein the wear ring (13) is exchangeably fastened to the housing (2) and wherein multiple cutting edges (17) are formed on the inner circumference of the wear ring (13).
(FR)L'invention concerne un séparateur à vis de pression (1 ) destiné à séparer des composants solides d'une suspension contenant des composants solides et liquides, qui comprend un boîtier (2) avec une chambre d'entrée (3) et une chambre de tamisage (4), la chambre d'entrée (3) dépassant jusque dans la chambre de tamisage (4), une entrée (5) au niveau de la chambre d'entrée (3) pour la suspension, une sortie (6) au niveau de la chambre de tamisage (4) pour les composants solides, une évacuation (7) au niveau du boîtier (2) pour les composants liquides, un tamis (8) disposé dans la chambre de tamisage (8), une vis s'étendant à travers la chambre d'entrée (3) et jusque dans le tamis (8), la vis (9) étant mobile en rotation autour d'un axe longitudinal (10) du tamis (8) pour presser la suspension, caractérisé par une bague d'usure (13) disposée à l'intersection de la chambre d'entrée (3) dans la chambre de tamisage (4), la bague d'usure (13) étant fixée sur le boîtier de manière remplaçable (2), et plusieurs bords de coupe (17) étant configurés sur le pourtour intérieur de la bague d'usure (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)