WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121245) STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121245    International Application No.:    PCT/EP2015/052740
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
B62D 1/19 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen (LI).
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventors: HUBER, Sebastian; (AT)
Agent: THYSSENKRUPP AG; CF-TIS/IPS ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2014 101 631.9 11.02.2014 DE
Title (DE) LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) COLONNE DE DIRECTION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine mit dem Chassis des Kraftfahrzeugs verbindbare Trageinheit (2) und eine an dieser gehaltene Stelleinheit (3), welche eine Lenkspindel (32) zum Übertragen einer Lenkbewegung von einem Lenkrad auf ein lenkbares Rad lagert, wobei die Stelleinheit (3) im Crashfall gegenüber der Trageinheit (2) verschiebbar ist, und wobei eine Energieabsorptionseinrichtung (5) zwischen der Trageinheit (2) und der Stelleinheit (3) angeordnet ist, um Energie im Crashfall über den Verschiebungsweg hinweg zu absorbieren, wobei die Energieabsorptionseinrichtung (5) eine an der Stelleinheit (3) festgelegte erste Gleitschiene (50) und eine an der Trageinheit (2) festgelegte zweite Gleitschiene (52) aufweist, welche aneinander geführt sind und welche im Crashfall zur Energieabsorption gegeneinander verschiebbar sind.
(EN)The present invention relates to a steering column (1) for a motor vehicle, comprising a supporting unit (2) which is connectable to the motor vehicle chassis, and an adjustment unit (3) which is held on said supporting unit and supports a steering shaft (32) for transmitting a steering movement from a steering wheel to a steerable wheel, wherein the adjustment unit (3) is displaceable in relation to the supporting unit (2) in the event of a crash, and wherein an energy-absorbing arrangement (5) is arranged between the supporting unit (2) and the adjustment unit (3) in order, in the event of a crash, to absorb energy over and beyond the path of displacement, wherein the energy-absorbing arrangement (5) has a first slide rail (50) fixed on the adjustment unit (3) and a second slide rail (52) fixed on the supporting unit (2), which slide rails are guided on each other and which are displaceable in relation to each other in the event of a crash in order to absorb energy.
(FR)La présente invention concerne une colonne de direction (1), destinée à un véhicule automobile, qui comprend un ensemble support (2) qui peut être relié au châssis du véhicule automobile et un ensemble de réglage (3), maintenu sur ledit ensemble support, qui supporte un arbre de direction (32) en vue de transmettre un mouvement de direction d'un volant de direction à une roue orientable. En cas de collision, l'ensemble de réglage (3) peut coulisser par rapport à l'ensemble support (2) et un dispositif d'absorption d'énergie (5) est disposé entre l'ensemble support (2) et l'ensemble de réglage (3) afin d'absorber l'énergie au-delà de la course de coulissement en cas de collision. Le dispositif d'absorption d'énergie (5) possède une première glissière (50) fixée à l'ensemble de réglage (3) et une deuxième glissière (52) fixée à l'ensemble support (2), lesquelles sont guidées l'une sur l'autre et peuvent coulisser l'une contre l'autre en cas de collision en vue d'absorber l'énergie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)