WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121214) APPARATUS FOR ANALYZING A TEST LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121214    International Application No.:    PCT/EP2015/052689
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
B01L 3/00 (2006.01)
Applicants: SULZER MIXPAC AG [CH/CH]; Rütistrasse 7 CH-9469 Haag (Rheintal) (CH)
Inventors: ETTLIN, Josef; (CH)
Agent: MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Priority Data:
14154738.0 11.02.2014 EP
Title (EN) APPARATUS FOR ANALYZING A TEST LIQUID
(FR) APPAREIL POUR ANALYSER UN LIQUIDE DE TEST
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure relates to Apparatus for analyzing a test liquid, comprising an inlet device defining at least one inlet chamber adapted to receive the test liquid, a preparation device defining at least one preparation chamber associated with the inlet chamber and including at least one preparation reagent to be reacted with the test liquid for preparing the test liquid, an analysis device defining at least one exposure chamber associated with the preparation chamber and including analysis means to be exposed to the prepared test liquid for indicating information on the test liquid, a housing defining a longitudinal axis and having a proximal end and a distal end, wherein inside the housing the inlet device is located proximal to the preparation device and the preparation device is located proximal to the analysis device, wherein the inlet device is moveable relative to the housing along the longitudinal axis towards the preparation device from a starting position, defining a starting condition of the apparatus, into a preparation position for establishing a flow connection for the test liquid from the inlet chamber to the preparation chamber in a preparation condition of the apparatus, and wherein subsequently the inlet device and the preparation device are jointly moveable relative to the housing along the longitudinal axis towards the analysis device from the preparation position into an analysis position for establishing a flow connection for the prepared test liquid from the preparation chamber to the exposure chamber in an analysis condition of the apparatus, and guiding means adapted to guide at least one of the devices so as to limit the motion of that at least one device to a sequence of alternating rotational and axial movements, each axial movement of the at least one device requiring activation through a preceding rotational movement of that at least one device.
(FR)La présente invention porte sur un appareil pour analyser un liquide de test, lequel appareil comprend un dispositif d'entrée définissant au moins une chambre d'entrée apte à recevoir le liquide de test, un dispositif de préparation définissant au moins une chambre de préparation associée à la chambre d'entrée et comprenant au moins un réactif de préparation destiné à réagir avec le liquide de test pour préparer le liquide de test, un dispositif d'analyse définissant au moins une chambre d'exposition associée à la chambre de préparation et comprenant des moyens d'analyse destinés à être exposés au liquide de test préparé pour indiquer une information concernant le liquide de test, un boîtier définissant un axe longitudinal et ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, et, à l'intérieur du boîtier, le dispositif d'entrée étant disposé de façon proximale vis-à-vis du dispositif de préparation, et le dispositif de préparation étant disposé de façon proximale vis-à-vis du dispositif d'analyse, le dispositif d'entrée étant mobile par rapport au boîtier le long de l'axe longitudinal vers le dispositif de préparation à partir d'une position de démarrage, définissant une condition de démarrage de l'appareil, jusque dans une position de préparation pour établir une liaison d'écoulement pour le liquide de test à partir de la chambre d'entrée jusqu'à la chambre de préparation dans une condition de préparation de l'appareil, et, ensuite, le dispositif d'entrée et le dispositif de préparation étant mobiles conjointement par rapport au boîtier le long de l'axe longitudinal vers le dispositif d'analyse à partir de la position de préparation jusque dans une position d'analyse pour établir une liaison d'écoulement pour le liquide de test préparé à partir de la chambre de préparation jusqu'à la chambre d'exposition dans une condition d'analyse de l'appareil, et des moyens de guidage aptes à guider au moins l'un des dispositifs de façon à limiter le mouvement de ce ou de ces dispositifs à une séquence de mouvements de rotation et axiaux alternés, chaque mouvement axial du ou des dispositifs nécessitant une activation par un mouvement de rotation précédent de ce ou de ces dispositifs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)