WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121158) MOBILE WOOD PROCESSING MACHINE FOR PROCESSING THE EDGE REGION OF A FURNITURE PLATE MADE OF WOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121158    International Application No.:    PCT/EP2015/052469
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 06.02.2015
IPC:
B24B 29/00 (2006.01), B24B 29/02 (2006.01), B24B 9/18 (2006.01), B24B 29/06 (2006.01)
Applicants: RIEPE, Bernd [DE/DE]; (DE)
Inventors: RIEPE, Bernd; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; (DE)
Priority Data:
10 2014 101 682.3 11.02.2014 DE
Title (DE) MOBILE HOLZBEARBEITUNGSMASCHINE ZUR BEARBEITUNG DES RANDBEREICHES EINER MÖBELPLATTE AUS HOLZ
(EN) MOBILE WOOD PROCESSING MACHINE FOR PROCESSING THE EDGE REGION OF A FURNITURE PLATE MADE OF WOOD
(FR) MACHINE MOBILE POUR LDE TRAVAIL DU BOIS MOBILE DESTINÉE À TRAVAILLER LA BORDUREUSINER LE CHANT D'UN PANNEAU DE MEUBLE EN BOIS
Abstract: front page image
(DE)Eine mobile Holzbearbeitungsmaschine zur Bearbeitung des Randbereiches einer Möbelplatte aus Holz oder einem Holzwerkstoff, wobei auf einem Gestell (1) eine Rollenbahn (2) angeordnet ist, mit einer Mehrzahl von Transportrollen (3) oder –walzen, und wobei seitlich der Rollenbahn (2) mindestens ein Bearbeitungswerkzeug positioniert ist, ist so ausgebildet, dass das Bearbeitungswerkzeug aus einer ein Poliermittel aufnehmenden Polierscheibe besteht, die gegenüber der Rollenbahn (2) zur Kontaktierung mit dem Randbereich der Möbelplatte der dem Gestell (1) abgewandten Oberseite der Rollenbahn (2) gegenüber vorsteht.
(EN)The invention relates to a mobile wood processing machine for processing the edge region of a furniture plate made of wood or a wood material, wherein a roller conveyor (2) is arranged on a frame (1), having a plurality of transport rolls (3) or transport rollers, and wherein at least one processing tool is positioned laterally of the roller conveyor (2), wherein said machine is designed such that the processing tool consists of a polishing disc which receives a polishing means and which protrudes beyond the top side of the roller conveyor (2) facing away from the frame (1) opposite the roller conveyor (2) in order to contact the edge region of the furniture plate.
(FR)L'invention concerne une machine mobile pour lede travail du bois mobile, destinée à travailler la bordureusiner le chant d'un panneau de meuble en bois ou d'un composite deen matériau dérivé du bois., Uun convoyeur à rouleaux (2) étant disposé sur un support (1) et comporte une pluralité de rouleaux (3) ou cylindres de transport (3) et au moins un outil de travail est positionné latéralement par rapport au convoyeur à rouleaux (2). La machine est configurée de telle sorte que l'outil de travaild'usinage comprend un disque à polir qui reçoit un moyen de polissage et qui dépasse par rapport au convoyeur à rouleaux (2) pour être en contact avec la bordurele chant du panneau de meuble par rapport à la face supérieure du convoyeur à rouleaux (2) qui est opposée au support (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)