WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121137) ELECTRIC DRIVE MOTOR COMPRISING CHROME STEEL, PUMP, AND A DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING SUCH A PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121137    International Application No.:    PCT/EP2015/052352
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 05.02.2015
IPC:
H02K 1/02 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 1/28 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: BINDER, Alfred; (DE).
KALAVSKY, Michal; (SK).
LUTZ, Stephan; (DE).
PERTERMANN, Hans-Holger; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 570.2 12.02.2014 DE
Title (DE) ELEKTRISCHER ANTRIEBSMOTOR MIT CHROMSTAHL, PUMPE UND HAUSHALTSGERÄT MIT EINER SOLCHEN PUMPE
(EN) ELECTRIC DRIVE MOTOR COMPRISING CHROME STEEL, PUMP, AND A DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING SUCH A PUMP
(FR) MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE, POMPE ET APPAREIL MÉNAGER ÉQUIPÉ D'UNE TELLE POMPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Antriebsmotor (8) für eine Pumpe (1), aufweisend eine elektrisch ansteuerbare Statorwicklung (10) und einen im Feld der Statorwicklung (10) unter Belassen eines Ringspaltes (12) drehantreibbar gelagerten Rotor (13), der eine Motorwelle (7), einen auf der Motorwelle (7) sitzenden Magnetträger (14) und wenigstens einen auf dem Magnetträger (14) angeordneten Permanentmagnet (15) aufweist, wobei der Magnetträger (14) aus einem ferromagnetischen Chromstahl und optional die Motorwelle (7) aus einem insbesondere härtbaren Chromstahl hergestellt ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Pumpe (1) mit einem solchen Antriebsmotor (8) und ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine oder einen Trockner mit einem solchen elektrischen Antriebsmotor (8) und/oder einer solchen Pumpe (1).
(EN)The invention relates to an electric drive motor (8) for a pump (1), comprising an electrically actuatable stator winding (10) and a rotor (13) mounted to be rotationally driveable in the field of said stator winding (10) leaving an annular gap (12), and comprising a motor shaft (7), a magnet carrier (14) sitting on said motor shaft (7), and at least one permanent magnet (15) arranged on the magnet carrier (14), said magnet carrier (14) being produced from a ferromagnetic chrome steel and the motor shaft (7) optionally being produced, in particular, from a hardenable chrome steel. The invention also relates to a pump (1) comprising such a drive motor (8), and to a domestic appliance, particularly a dishwasher, washing machine or dryer, which comprises such an electric drive motor (8) and/or such a pump (1).
(FR)L'invention concerne un moteur d'entraînement électrique (8), destiné à une pompe (1), qui comporte un enroulement statorique (10) excitable électriquement et un rotor (13), supporté en rotation dans le champ de l'enroulement statorique (10) en laissant un entrefer annulaire (12), qui comporte un arbre moteur (7), un support d'aimant (14) en appui sur l'arbre moteur (7) et au moins un aimant permanent (15) disposé sur le support d'aimant (14). Le support d'aimant (14) est fabriqué en acier au chrome ferromagnétique et, facultativement, l'arbre moteur (7) est fabriqué en acier au chrome, en particulier apte au traitement de trempe et revenu. L'invention concerne en outre une pompe (1) équipée d'un tel moteur d'entraînement (8), ainsi qu'un appareil ménager, en particulier un lave-vaisselle, un lave-linge ou un sèche-linge, équipé d'un tel moteur d'entraînement électrique (8) et/ou d'une telle pompe (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)