WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121126) REFRIGERATED CASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121126    International Application No.:    PCT/EP2015/052303
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 04.02.2015
IPC:
A47F 3/04 (2006.01), F25D 23/00 (2006.01), A47F 5/10 (2006.01), A47B 91/02 (2006.01)
Applicants: AHT COOLING SYSTEMS GMBH [AT/AT]; Werksgasse 57 A-8786 Rottenmann (AT).
RESCH, Reinhold [AT/AT]; (AT) (US only)
Inventors: RESCH, Reinhold; (AT)
Agent: FLECK, H.-J.; (DE)
Priority Data:
20 2014 100 664.8 14.02.2014 DE
Title (DE) KÜHLREGAL
(EN) REFRIGERATED CASE
(FR) VITRINE RÉFRIGÉRANTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlgerät mit einem Kühlraum, der oben, rückseitig und unten von einer Dachgruppe (5), einer Rückwandgruppe (4) und einer Bodengruppe (2) begrenzt ist, welche mittels höhenverstellbarer vorderer und hinterer Standfüße (70, 71) auf einem Aufstellboden abgestützt ist. Vorteile für den Aufbau und die Funktion der Höhenverstellung ergeben sich dadurch, dass die vorderen und/oder hinteren Standfüße (70, 71) mit einem von oben zugänglichen Höhenverstellmechanismus versehen sind und über diesen von oben durch die Bodengruppe (2) hindurch höhenverstellbar sind.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance comprising a cooling chamber which is delimited at the top, the rear and the bottom by a top group (5), a rear wall group (4) and a bottom group (2) that is supported on a base by means of vertically adjustable front and rear support legs (70, 71). In order to create advantageous structural and functional conditions in terms of vertical adjustability, the front and/or the rear support legs (70, 71) are provided with a vertical adjustment mechanism accessible from the top and can be vertically adjusted by said mechanism from above through the bottom group (2).
(FR)L'invention concerne une vitrine réfrigérante comportant un espace de réfrigération qui est délimité vers le haut, l'arrière et le bas par un ensemble supérieur (5), un ensemble arrière (4) et un ensemble inférieur (2) qui est en appui sur un plateau support au moyen de pieds (70, 71) avant et arrière réglables en hauteur. Les pieds (70, 71) avant et/ou arrière sont pourvus d'un mécanisme de réglage en hauteur accessible par le haut qui permet de les régler en hauteur à partir du haut, à travers l'ensemble inférieur (2), ce qui facilite le montage et le fonctionnement du réglage en hauteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)