WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121065) SAFETY DEVICE FOR A BATTERY CONTACTOR IN AN ELECTRIC VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/121065    International Application No.:    PCT/EP2015/051682
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 28.01.2015
IPC:
B60L 3/00 (2006.01), B60L 3/04 (2006.01), B60L 3/12 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: THOMAS, Robert; (DE).
ROTH, Manuel; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 416.1 11.02.2014 DE
Title (DE) SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EINEN BATTERIESCHÜTZ IN EINEM ELEKTRISCHEN FAHRZEUG
(EN) SAFETY DEVICE FOR A BATTERY CONTACTOR IN AN ELECTRIC VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR CONTACTEUR DE BATTERIE DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung (4) für ein zwischen eine Sekundärbatterie und ein elektrisches Stromnetz, insbesondere eines elektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugs, geschaltetes Schütz (2), aufweisend wenigstens eine über eine Kommunikationsverbindung (5) mit zumindest einer elektrischen Komponente der Sekundärbatterie verbindbare elektronische Auswerteeinheit (6) und wenigstens einen mit der elektronischen Auswerteeinheit (6) ansteuerbaren, in einen elektrischen Steuerkreis (7) des Schützes (2) anordbaren Sicherheitsschalter (8), wobei die elektronische Auswerteeinheit (6) eingerichtet ist, wenigstens eine komponentenspezifische Ist-Information (12) von der elektrischen Komponente über die Kommunikationsverbindung (5) zu empfangen, die empfangene Ist-Information (12) mit wenigstens einer in der elektronischen Auswerteeinheit (6) hinterlegten Soll-Information zu vergleichen und den Sicherheitsschalter (8) in Abhängigkeit eines Ergebnisses des Vergleichs derart anzusteuern, dass sie den Sicherheitsschalter (8) schließt, wenn die Ist-Information (12) mit der Soll-Information übereinstimmt, und den Sicherheitsschalter (8) öffnet, wenn die Ist-Information (12) nicht mit der Soll- Information übereinstimmt.
(EN)The invention relates to a safety device (4) for a contactor (2) connected between a secondary battery and an electrical power network, in particular of a motor vehicle that can be driven electrically, comprising at least one electronic evaluating unit (6), which can be connected to at least one electrical component of the secondary battery by means of a communication connection (5), and at least one safety switch (8), which can be controlled by means of the electronic evaluating unit (6) and which can be arranged in an electrical control circuit (7) of the contactor (2), wherein the electronic evaluating unit (6) is designed to receive at least one component-specific piece of actual information (12) from the electrical component via the communication connection (5), to compare the received piece of actual information (12) with at least one piece of target information stored in the electronic evaluating unit (6), and to control the safety switch (8) in dependence on a result of the comparison in such a way that the electronic evaluating unit closes the safety switch (8) if the piece of actual information (12) corresponds with the piece of target information and opens the safety switch (8) if the piece of actual information (12) does not correspond with the piece of target information.
(FR)L'invention concerne un système de sécurité (4), destiné à un contacteur (2) monté entre une batterie secondaire et un réseau électrique, en particulier d'un véhicule à propulsion électrique, qui comporte au moins un module d'évaluation électronique (6), qui peut être connecté par le biais d'une liaison de communication (5) à au moins un composant électrique de la batterie secondaire, et au moins un interrupteur de sécurité (8) qui peut être disposé dans un circuit électrique (7) de commande du contacteur (2) et commandé au moyen du module d'évaluation électronique (6). Le module d'évaluation électronique (6) est adapté pour recevoir du composant électrique au moins une information réelle (12) spécifique audit composant par le biais de la liaison de communication (5), pour comparer l'information réelle (12) reçue à au moins une information de consigne mémorisée dans le module d'évaluation électronique (6) et pour commander l'interrupteur de sécurité (8) en fonction du résultat de cette comparaison de façon que ledit interrupteur de sécurité (8) se ferme lorsque l'information réelle (12) concorde avec l'information de consigne et s'ouvre lorsque l'information réelle (12) ne concorde pas avec l'information de consigne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)