WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015121033) DEVICE FOR TRANSMITTING A TORQUE IN A RANGE EXTENDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/121033 International Application No.: PCT/EP2015/051089
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 21.01.2015
IPC:
F16D 25/12 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventors: RUDERT, Stefan; DE
STOPPER, Daniel; DE
HOHENNER, Hans; DE
BEUCK, Ingo; DE
Priority Data:
10 2014 202 696.214.02.2014DE
Title (EN) DEVICE FOR TRANSMITTING A TORQUE IN A RANGE EXTENDER
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE POUR PROLONGATEUR D'AUTONOMIE
(DE) VORRICHTUNG ZU ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS BEI EINEM RANGE EXTENDER
Abstract: front page image
(EN) A device for transmitting a torque between an internal combustion engine and a generator has an engine-side shaft (14), a generator-side shaft (16), a separate transmission element (18) for transmitting the torque between the two shafts, and a seal device (22). The engine-side shaft and the generator-side shaft are situated in each case substantially coaxially with respect to one another and are in each case connected by way of a shaft-hub connection to the transmission element, wherein a lubricant chamber (20) which is situated radially outside the transmission element and between the engine-side shaft and the generator-side shaft and which couples the two shaft-hub connections with regard to a flow of lubricant is sealed off with respect to the outside by the seal device.
(FR) L'invention concerne un dispositif, destiné à transmettre un couple entre un moteur à combustion interne et une génératrice, qui comprend un arbre côté moteur (14), un arbre côté génératrice (16), un élément de transmission (18) séparé destiné à transmettre le couple entre les deux arbres, et un dispositif d'étanchéité (22). L'arbre côté moteur et l'arbre côté génératrice sont respectivement sensiblement coaxiaux l'un à l'autre et chacun est relié à l'élément de transmission par une liaison arbre-moyeu. Le dispositif d'étanchéité rend étanche par rapport à l'extérieur un espace de lubrification (20) qui couple les deux liaisons arbre-moyeu par rapport à un flux de lubrifiant et qui se trouve radialement à l'extérieur de l'élément de transmission entre l'arbre côté moteur et l'arbre côté génératrice.
(DE) Eine Vorrichtung zur Übertragung eines Drehmoments zwischen einem Verbrennungsmotor und einem Generator hat eine motorseitigen Welle (14), eine generatorseitigen Welle (16), ein separates Übertragungselement (18) zur Übertragung des Drehmoments zwischen den beiden Wellen, und eine Dichtungsvorrichtung (22). Die motorseitige Welle und die generatorseitige Welle liegen jeweils im Wesentlichen koaxial zueinander und sind jeweils über eine Welle-Nabe- Verbindung mit dem Übertragungselement verbunden, wobei die Dichtungsvorrichtung einen radial außerhalb des Obertragungselements, zwischen der motorseitigen Welle und der generatorseitigen Welle liegenden, die beiden Welle-Nabe- Verbindungen bezüglich Schmiermittelflusses koppelnden Schmiermittelraum (20) nach außen abdichtet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)