WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120989) GRILL, IN PARTICULAR OF CONICAL SHAPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120989    International Application No.:    PCT/EP2015/000335
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 16.02.2015
IPC:
A47J 37/07 (2006.01)
Applicants: KAISER, Thomas [DE/DE]; (DE).
WASSERMANN, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventors: KAISER, Thomas; (DE)
Agent: FIENER, Josef; Patantanw. J. FIENER et col. Postfach 12 49 87712 Mindelheim (DE)
Priority Data:
20 2014 001 307.1 16.02.2014 DE
Title (DE) GRILLVORRICHTUNG, INSBESONDERE IN KEGELFORM
(EN) GRILL, IN PARTICULAR OF CONICAL SHAPE
(FR) DISPOSITIF POUR RÉALISER DES GRILLADES, SE PRÉSENTANT EN PARTICULIER SOUS FORME CONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Zur Schaffung einer einfach aufgebauten Grillvorrichtung, insbesondere in Kegelform, mit einer Außenschale (4), in der eine Heizebene (6) und ein Grillrost (5) angeordnet sind, wobei der vertikale Abstand zwischen Grillrost und Heizebene einstellbar ist, wird zur variablen Hitzeregulierung vorgeschlagen, dass der Abstand zwischen Grillrost (5) und Heizebene (6) über ein Gestänge (8) stufenlos verstellbar ist. Das Gestänge (8) ist zur Fixierung in beliebigen Stellungen bevorzugt schwenkbar gelagert. Zudem ist die Außenschale (4) zur einfachen Montage durch eine Baueinheit stabilisiert und verspannbar geformt, vorzugsweise an einsteckbaren Füßen eines Untergestells (2).
(EN)In order to create a grill of straightforward construction, in particular one of conical shape, having an outer shell (4) in which a heating plane (6) and a cooking grid (5) are arranged, it being possible to adjust the vertical distance between the cooking grid and heating plane, it is proposed, for the purpose of variable heat regulation, that the distance between the cooking grid (5) and heating plane (6) can be adjusted in a stepless manner via a linkage (8). The linkage (8) is mounted preferably in a pivotable manner in order to be fixed in any desired positions. In addition, for straightforward installation, the outer shell (4) is stabilised by a structural unit and formed in a braceable manner, preferably on plug-in feet of a substructure (2).
(FR)L'invention vise à créer un dispositif pour réaliser des grillades, se présentant en particulier sous forme conique, qui comprend une coque extérieure (4) dans laquelle sont disposés un plan de chauffe (6) et une grille de gril (5), la distance verticale entre la grille de gril et le plan de chauffe étant réglable. Pour parvenir à une régulation variable de la chaleur, la distance entre la grille de gril (5) et le plan de chauffe (6) peut être ajustée progressivement par l'intermédiaire d'une timonerie (8). Ladite timonerie (8) est montée de préférence pivotante de manière à assurer une fixation dans n'importe quelle position. En outre, pour simplifier le montage, la coque extérieure (4) est stabilisée et assujettie par une unité modulaire, de préférence au niveau de pieds enfichables d'un bâti inférieur (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)