WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120974) INSULATED BUILDING CONSTRUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120974    International Application No.:    PCT/EP2015/000280
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
E04B 1/62 (2006.01), E04B 1/76 (2006.01), E04D 12/00 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), B32B 27/30 (2006.01), B32B 27/34 (2006.01), B32B 27/40 (2006.01), C08J 5/18 (2006.01), D06N 3/14 (2006.01)
Applicants: EWALD DÖRKEN AG [DE/DE]; Wetterstrasse 58 58313 Herdecke (DE)
Inventors: RAIDT, Heinz-Peter; (DE).
SCHWAAB, Gilles; (DE).
HÖFER, Nicole; (DE).
SCHRÖER, Jörn; (DE)
Agent: VON ROHR PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Strasse 62 45130 Essen (DE)
Priority Data:
10 2014 001 874.1 13.02.2014 DE
10 2014 008 531.7 16.06.2014 DE
Title (DE) GEDÄMMTE GEBÄUDEKONSTRUKTION
(EN) INSULATED BUILDING CONSTRUCTION
(FR) STRUCTURE DE BÂTIMENT ISOLÉE
Abstract: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine gedämmte Gebäudekonstruktion (10), insbesondere gedämmte Dach- und/oder Wandkonstruktion eines Gebäudes, aufweisend wenigstens eine Wärmedämmschicht (11), wobei auf einer Außenseite (12) der Wärmedämmschicht (11) und auf einer einem Gebäudeinneren des Gebäudes zugewandten Innenseite (13) der Wärmedämmschicht (11) jeweils wenigstens eine feuchtevariable Schutzschicht (9) für die Wärmedämmschicht (11) vorgesehen ist, wobei die Schutzschichten (9) jeweils eine von der Umgebungsfeuchte abhängige wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke Sd aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicken Sd beider Schutzschichten (9) im Bereich einer relativen Feuchte von 0% bis 25% und/oder im Bereich einer relativen Feuchte von 80% bis 100% weniger als 20%, vorzugsweise weniger als 10%, voneinander abweichen.
(EN)The invention relates to an insulated building construction (10), in particular an insulated roof construction and/or wall construction of a building, comprising at least one thermally insulating layer (11), wherein at least one moisture-variable protective layer (9) for the thermally insulating layer (11) is provided on an outside (12) of the thermally insulating layer (11) and on an inside (13) of the thermally insulating layer (11) facing a building interior of the building, wherein the protective layers (9) each have a water-vapor-diffusion-equivalent air layer thickness Sd that depends on the ambient moisture. According to the invention, the water-vapor-diffusion-equivalent air layer thicknesses Sd of the two protective layers (9) deviate from each other by less than 20%, preferably less than 10%, in the range of a relative humidity from 0% to 25% and/or in the range of a relative humidity from 80% to 100%.
(FR)L'invention concerne une structure de bâtiment isolée (10), en particulier une construction de toit et/ou de mur isolée d'un bâtiment, comprenant au moins une couche d'isolation thermique (11). Au moins une couche de protection (9) à humidité variable destinée à la couche d'isolation thermique (11) est respectivement prévue sur un côté extérieur (12) de la couche d'isolation thermique (11) et sur un côté intérieur (13) de la couche d'isolation thermique (11) qui est tournée vers l'intérieur du bâtiment, les couches de protection (9) ayant chacune une épaisseur de couche d'air Sd qui dépend de l'humidité ambiante et qui est équivalente à la diffusion de vapeur d'eau. Selon l'invention, les épaisseurs de couche d'air Sd, équivalentes à la diffusion de vapeur d'eau, de deux couches de protection (9) diffèrent l'une de l'autre de moins de 20%, de préférence de moins de 10%, dans une plage d'humidité relative de 0% à 25% et/ou dans une plage d'humidité relative de 80% à 100%.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)