WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120962) DIP COATING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR ROTATING THE ARTICLE TO BE TREATED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120962    International Application No.:    PCT/EP2015/000197
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 03.02.2015
IPC:
B65G 49/04 (2006.01)
Applicants: EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Str. 81 71032 Böblingen (DE)
Inventors: BRAUN, Jürgen; (DE)
Agent: HEINRICH, Hanjo; Ostertag & Partner Patentanwälte mbB Epplestr. 14 70597 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2014 001 878.4 14.02.2014 DE
Title (DE) TAUCHBEHANDLUNGSANLAGE MIT EINER EINRICHTUNG ZUM DREHEN DER ZU BEHANDELNDEN GEGENSTÄNDE
(EN) DIP COATING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR ROTATING THE ARTICLE TO BE TREATED
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT PAR IMMERSION COMPORTANT UN MOYEN POUR FAIRE TOURNER LES OBJETS À TRAITER
Abstract: front page image
(DE)Eine Tauchbehandlungsanlage umfasst in bekannter Weise mindestens ein Tauchbecken (1), welches mit einer Behandlungsflüssigkeit befüllbar ist. Ein Fördersystem (3, 10) bewegt die zu behandelnden Gegenstände an das Tauchbecken heran, in den Innenraum des Tauchbeckens (1) hinein, aus dem Tauchbecken (1) heraus und von diesem weg. Dieses Fördersystem (3, 10) umfasst mindestens einen Transportwagen (3), der eine um eine Drehachse verdrehbare Befestigungseinrichtung (7) für den Gegenstand aufweist. Der Transportwagen (3) wird von mindestens einer angetriebenen, sich parallel zu seiner Bewegungsrichtung erstreckenden Zugkette (10) gezogen. Eine Dreheinrichtung (11, 12) umfasst mindestens ein mit der Befestigungseinrichtung (7) drehschlüssig verbindbares Ketten- oder Zahnrad (11), welches koaxial zur Drehachse der Befestigungseinrichtung (7) angeordnet ist, sowie mindestens eine sich parallel zur Bewegungsrichtung des Transportwagens (3) erstreckende Drehkette (12) oder Drehzahnstange, mit welcher das Ketten- oder Zahnrad (11) kämmt.
(EN)A dip coating system comprises in a known manner at least one dip-coating tank (1), which can be filled with a treatment fluid. A conveying system (3, 10) displaces the articles to be treated to the dip-coating tank, into the interior of the dip-coating tank (1), out of the dip-coating tank (1), and away therefrom. This conveying system (3, 10) comprises at least one trolley (3) which has a fastening device (7) for the article, which device can be rotated around an axis of rotation. The trolley (3) is drawn by at least one driven traction chain (10) extending parallel to its movement direction. A rotating device (11, 12) comprises at least one sprocket or gear wheel (11) that can be connected to the fastening device (7) in a rotation-locking manner, that is arranged coaxial to the rotational axis of the fastening device (7), and at least one rotation chain (12) or rotation gear rack, which extends parallel to the movement direction of the trolley (3), with which the sprocket or gear wheel (11) cams.
(FR)L'invention concerne un système de traitement par immersion comprenant de façon connue au moins une cuve d'immersion (1) qui est remplie d'un liquide de traitement. Un système de transport (3, 10) déplace les objets à traiter en direction de la cuve d'immersion, les plonge à l'intérieur de la cuve d'immersion (1), les sort de la cuve d'immersion (1) et les éloigne de celle-ci. Ce système de transport (3, 10) comprend au moins un chariot de transport (3) qui comporte un mécanisme de fixation (7) qui est destiné à l'objet et qui est apte à tourner autour un axe de rotation. Le chariot de transport (3) est tiré par au moins une chaîne de traction (10) entraînée qui s'étend parallèlement à sa direction de déplacement. Un mécanisme de rotation (11, 12) comprend au moins un pignon de chaîne ou une roue dentée (11) qui peut être relié solidairement en rotation au mécanisme de fixation (7) et qui est disposée coaxialement à l'axe de rotation du mécanisme de fixation (7), et au moins une chaîne de rotation (12) ou une crémaillère de rotation qui s'étend parallèlement à la direction de déplacement du chariot de transport (3) et avec laquelle le pignon de chaîne ou la roue dentée (11) s'engrène.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)