WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120933) BIPOLAR PLATE, FUEL CELL AND MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE BIPOLAR PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120933    International Application No.:    PCT/EP2014/078534
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 18.12.2014
IPC:
H01M 8/10 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventors: DICKSON, Brian; (CA)
Agent: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstraße 58/59 10179 Berlin (DE)
Priority Data:
102014202775.6 14.02.2014 DE
Title (DE) BIPOLARPLATTE, BRENNSTOFFZELLE UND KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER BIPOLARPLATTE
(EN) BIPOLAR PLATE, FUEL CELL AND MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE BIPOLAR PLATE
(FR) PLAQUE BIPOLAIRE, PILE À COMBUSTIBLE ET VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE LA PLAQUE BIPOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bipolarplatte, eine Brennstoffzelle und ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Bipolarplatte. Es ist vorgesehen, dass eine Bipolarplatte (100) für eine Brennstoffzelle mindestens ein profiliertes Flussfeld (103) und mindestens eine Aussparung (120) zur Betriebsmittelversorgung der Brennstoffzelle umfasst. Weiterhin umfasst die Bipolarplatte (100) einen zwischen dem Flussfeld (103) und der Aussparung (120) angeordneten Anschlussabschnitt (102), der sich bis zur Aussparung erstreckende Gräben (150) und Rücken (160) umfasst, die sich jeweils zwischen der Aussparung (120) und dem Flussfeld (103) erstrecken. Schließlich umfasst die Bipolarplatte (100) auch einen anhängenden Abschnitt (101), der mit dem Anschlussabschnitt (102) durch Stege (116) verbunden ist, wobei sich zwischen je zwei benachbarten Stegen (116) jeweils eine weitere Aussparung (110) erstreckt. Die Bipolarplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass der anhängende Abschnitt (101) mit mindestens zwei der Rücken (160) des Anschlussabschnitts (102) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a bipolar plate, to a fuel cell and a motor vehicle, and to a method for producing a bipolar plate. According to the invention a bipolar plate (100) for a fuel cell comprises at least one profiled flux field (103) and at least one recess (120) for supplying operating resources to the fuel cell. Furthermore the bipolar plate (100) comprises a connector section (102) which is disposed between the flux field (103) and the recess (120) and comprises grooves (150) and ridges (160) which extend as far as the recess and which in each case extend between the recess (120) and the flux field (103). Finally, the bipolar plate (100) also comprises an attached section (101) which is joined to the connector section (102) by webs (116), wherein a further recess (110) extends in each case between two adjacent webs (116). The bipolar plate is characterised in that the attached section (101) is joined to at least two of the ridges (160) of the connector section (102).
(FR)L'invention concerne une plaque bipolaire, une pile à combustible, un véhicule automobile ainsi qu'un procédé de fabrication d'une plaque bipolaire. Selon l'invention, une plaque bipolaire (100) pour une pile à combustible comprend au moins un champ de flux profilé (103) et au moins un évidement (120) pour l'alimentation en combustible de la pile à combustible. Par ailleurs, la plaque bipolaire (100) comprend une région de connexion (102) qui est disposée entre le champ de flux (103) et l'évidement (120) et qui présente des rainures (150) et des crêtes (160) qui s'étendent jusqu'à l'évidement et qui s'étendent chacune entre l'évidement (120) et le champ de flux (103). Finalement, la plaque bipolaire (100) comprend en outre une région rattachée (101) qui est reliée à la région de connexion (102) par des nervures (116) ; un autre évidement (110) s'étend respectivement entre deux nervures adjacentes (116). La plaque bipolaire est caractérisée en ce que la région rattachée (101) est reliée à au moins deux des crêtes (160) de la région de connexion (102).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)