WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120879) FILLING LEVEL MEASURING DEVICE WITH A FOLDABLE ANTENNA DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120879    International Application No.:    PCT/EP2014/052626
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 11.02.2014
IPC:
G01F 23/284 (2006.01), H01Q 1/22 (2006.01)
Applicants: VEGA GRIESHABER KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 - 5 77709 Wolfach (DE)
Inventors: WELLE, Roland; (DE).
DIETERLE, Levin; (DE)
Agent: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Elisenhof Elisenstr. 3 80335 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) FÜLLSTANDMESSGERÄT MIT KLAPPBARER ANTENNENEINRICHTUNG
(EN) FILLING LEVEL MEASURING DEVICE WITH A FOLDABLE ANTENNA DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DE NIVEAU DE REMPLISSAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ANTENNE REPLIABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Füllstandmessgerät zur Bestimmung einer Topologie einer Schüttgutoberfläche, welches eine klappbare Antenneneinrichtung aufweist. Die Antenneneinrichtung weist einen eingeklappten und einen ausgeklappten Zustand auf. Im eingeklappten Zustand kann die Antenneneinrichtung bei Installation des Messgeräts an einen Behälter durch eine verhältnismäßig kleine Behälteröffnung geschoben werden. Nach Anbringung des Messgeräts wird die Antenneneinrichtung ausgeklappt. Auf diese Weise kann Installationsaufwand gespart werden.
(EN)The invention relates to a filling level measuring device for determining a topology of a bulk material surface, which has a foldable antenna device. Said antenna device can be in a folded and unfolded state. In the folded state, the antenna device can be placed in a relatively small container opening, when installing the measuring device in a container. After mounting the measuring drive, the antenna device is unfolded. As a result, the installation can be simplified.
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure de niveau de remplissage destiné à détecter la topologie de la surface d'un produit en vrac, ledit appareil comprenant un dispositif d'antenne repliable. Le dispositif d'antenne présente une position repliée et une position déployée. En position repliée, le dispositif d'antenne peut être enfilé par une ouverture relativement petite d'un contenant lors de l'installation de l'appareil de mesure. Une fois l'appareil de mesure monté, le dispositif d'antenne est déployé. Une simplification de l'installation peut ainsi est être obtenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)