Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015120841) COMPACT CAMERA DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/120841 International Application No.: PCT/DE2015/100056
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 11.02.2015
IPC:
B60R 11/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
11
Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
04
Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
Applicants:
HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert, DE
Inventors:
BUSS, Wolfgang; DE
Priority Data:
10 2014 101 688.211.02.2014DE
Title (EN) COMPACT CAMERA DEVICE
(FR) DISPOSITIF CAMÉRA COMPACT
(DE) KOMPAKTE KAMERAVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a camera device (10), in particular for a rear end of a vehicle, comprising a drive (50), which is operatively connected to a slide (11) by means of transmission elements, wherein the slide (11) mechanically retains a camera (4), and the slide (11) can be moved together with the camera (4) by the drive (50) in a direction of motion (7) at least between an idle position (1) and a recording position (2), and the camera (4) is connected to a camera cable (14) in order to forward available image data. According to the invention, the camera (4) has a cable connection (4.4) for the camera cable (14), which cable connection is arranged laterally in relation to the direction of motion (7) of the camera (4).
(FR) La présente invention concerne un dispositif caméra (10), notamment pour une zone arrière d'un véhicule, comprenant un mécanisme d'entraînement (50) qui coopère avec un coulisseau (11) par l'intermédiaire d'engrenages, lequel coulisseau (11) porte mécaniquement une caméra (4). Le coulisseau (11) et la caméra (4) peuvent être déplacés conjointement au moins entre une position de repos (1) et une position de prise (2) dans une direction de déplacement (7) au moyen du mécanisme d'entraînement (50). La caméra (4) est reliée à un câble de caméra (14) afin de transmettre des données d'image présentes. Selon l'invention, la caméra (4) présente un raccord de câble (4.4) pour le câble de caméra (14), qui est placé sur le côté par rapport à la direction de déplacement (7) de la caméra (4).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kameravorrichtung (10), insbesondere für einen Heckbereich eines Fahrzeuges mit einem Antrieb (50), der über Getriebemittel mit einem Schlitten (11) in Wirkverbindung steht, wobei der Schlitten (11) eine Kamera (4) mechanisch hält, und der Schlitten (11) gemeinsam mit der Kamera (4) zumindest zwischen einer Ruheposition (1) und einer Aufnahmeposition (2) entlang einer Bewegungsrichtung (7) durch den Antrieb (50) bewegbar ist, und die Kamera (4) mit einem Kamerakabel (14) verbunden ist, um vorhandene Bilddaten weiterzuleiten. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kamera (4) einen Kabelanschluss (4.4) für das Kamerakabel (14) aufweist, der in Bezug zur Bewegungsrichtung (7) der Kamera (4) seitlich angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)