WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120767) DRIVE MECHANISM WITH TOURBILLON INCLINING TO FACE PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120767    International Application No.:    PCT/CN2015/071284
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 22.01.2015
IPC:
G04B 17/28 (2006.01)
Applicants: TIANJIN SEAGULL WATCH CO., LTD. [CN/CN]; No.199,Huanhe Nan Road, Airport Economic Area Tianjin 300308 (CN)
Inventors: ZHANG, Fang; (CN)
Agent: TIANJIAN CAIZHI PATENT & TRADEMARK AGENCY, LTD.; No.2-1302, Building A, Yunlangxinju No.149 Weijin Road Heping, Tianjin 300070 (CN)
Priority Data:
201410051474.9 14.02.2014 CN
Title (EN) DRIVE MECHANISM WITH TOURBILLON INCLINING TO FACE PLATE
(FR) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT AYANT UN TOURBILLON INCLINÉ VERS UNE PLAQUE DE FACE
(ZH) 一种陀飞轮倾斜于表盘面的传动机构
Abstract: front page image
(EN)A drive mechanism with a tourbillon inclining to a face plate, the drive mechanism comprising a barrel (6) disposed between an upper clamping plate (1) and a lower clamping plate (2); the lower clamping plate (2) is installed having a two-wheel component (7), and has a small clamping plate (3) affixed; the small clamping plate (3) is formed having a beveled groove; the beveled groove is has a middle clamping plate (4) affixed; the middle clamping plate (4) is installed having a drive wheel system, a second gear shaft (11) and a second wheel piece (12); a drive chain from the barrel (6) to the second gear shaft (11) is a five-level drive; the two-wheel component (7) and a three-wheel component (8) comprise a pair of fitting bevel gears; the bevel gears are set at the second level of the main drive, and are paralleled to the barrel (6) to transmit out by a central gear, so as to drive the hour wheel (16) and the minute wheel (15) to display the time. The bevel gears are set at the second level of the main drive chain having a slower rate, thus effectively reducing the impact of the bevel gears on the drive stability of the clock movement, and reducing the sensitivity of bevel gear machining and assembly; the drive holes in the mechanism are all straight holes, thus ensuring the positioning and perpendicularity of the drive holes, having good manufacturability, being convenient to assemble, and effectively ensuring better precision of the clock movement.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement ayant un tourbillon incliné vers une plaque de face, le mécanisme d'entraînement comportant un cylindre (6) disposé entre une plaque de serrage supérieure (1) et une plaque de serrage inférieure (2); la plaque de serrage inférieure (2) est installée de façon à avoir un élément à deux roues (7) et une petite plaque de serrage (3) fixée; la petite plaque de serrage (3) est formée de façon à avoir une rainure biseautée; la rainure biseautée présente une plaque de serrage centrale (4) fixée; la plaque de serrage centrale (4) est installée de façon à avoir un système de roue d'entraînement, un second arbre de transmission (11) et un second élément de roue (12); une chaîne d'entraînement s'étendant du cylindre (6) au second arbre de transmission (11) est un entraînement de niveau cinq; l'élément à deux roues (7) et un élément à trois roues (8) comportent une paire d'engrenages coniques d'ajustement; les engrenages coniques sont réglés au deuxième niveau de l'entraînement principal, et sont disposés de manière parallèle au cylindre (6) pour une transmission par un engrenage central, de façon à entraîner la roue des heures (16) et la roue des minutes (15) pour afficher le temps. Les engrenages coniques sont réglés au deuxième niveau de la chaîne d'entraînement principale ayant une vitesse plus lente, ce qui permet ainsi de réduire efficacement l'impact des engrenages coniques sur la stabilité d'entraînement du mouvement d'horloge, et de réduire la sensibilité de l'usinage et de l'assemblage de l'engrenage conique; les trous d'entraînement dans le mécanisme sont tous des trous droits, ce qui permet ainsi d'assurer le positionnement et la perpendicularité des trous d'entraînement, d'avoir une bonne aptitude à la fabrication, d'être facile à assembler et d'assurer efficacement une meilleure précision du mouvement d'horloge.
(ZH)一种陀飞轮倾斜于表盘面的传动机构,包括设置在上夹板(1)和下夹板(2)之间的条盒(6);下夹板(2)上安装有二轮部件(7)并固定有小夹板(3);小夹板(3)上形成有斜面槽,斜面槽上固定有中夹板(4),中夹板(4)上安装有传动轮系、秒齿轴(11)和秒轮片(12);条盒(6)到秒齿轴(11)的传动链为五级传动,二轮部件(7)和三轮部件(8)中包含有一对相适配的锥齿轮,锥齿轮设置在主传动的第二级,由条盒(6)并联传出中心齿轮,进而带动时轮(16)和分轮(15)显示时间。由于锥齿轮设置在主传动链上速率较低的第二级中,有效减小了锥齿轮对机芯传动平稳性的影响,也降低了锥齿轮加工、装配的敏感性;机构中的传动孔都是直孔,保证了传动孔的位置度和垂直度,工艺性好、装配方便,有效保证机芯获得更优走时精度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)