WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120697) POWER DISTRIBUTION CONNECTING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120697    International Application No.:    PCT/CN2014/083301
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 30.07.2014
IPC:
H01R 25/14 (2006.01), H02B 1/20 (2006.01)
Applicants: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventors: HUANG, Xianliang; (CN).
ZHANG, Jianye; (CN).
QI, Fujian; (CN)
Agent: E-TONE INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; 707, 3rd Mansion ZiJinShuMaYuan, Zhongguancun, Haidian District Beijing 100190 (CN)
Priority Data:
201410052475.5 14.02.2014 CN
Title (EN) POWER DISTRIBUTION CONNECTING APPARATUS
(FR) APPAREILLAGE DE CONNEXION DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE
(ZH) 配电连接装置
Abstract: front page image
(EN)An embodiment of the present invention relates to a power distribution connecting apparatus. The power distribution connecting apparatus comprises a busbar, a fastener, and tooth needles. The busbar comprises a first frame and a second frame, and one end of the first frame is connected to one end of the second frame. The fastener comprises a fixing part and a first connecting part. The fixing part is connected outside the first frame or the second frame in a sleeved manner to slide along the first frame or the second frame. Tooth needle mounting holes are formed in the first connecting part, and the first connecting part and the fixing part are connected on one side of the first frame or the second frame. One ends of the tooth needles are connected into the tooth needle mounting holes in an inserted manner, and the insertion connection depths are adjustable. The side walls of the tooth needles are in contact with the side wall of the first frame or the second frame, so as form electric connection between the busbar and the tooth needles; and the other ends of the tooth needles are connected to an external breaker, so as to enable the breaker to be connected to an external circuit in series by means of the power distribution connecting apparatus.
(FR)Un mode de réalisation de la présente invention concerne un appareillage de connexion de distribution d'énergie. L'appareillage de connexion de distribution d'énergie comprend une barre-bus, un élément de fixation et des aiguilles dentées. La barre-bus comprend un première cadre et un deuxième cadre, et une extrémité du premier cadre est reliée à une extrémité du deuxième cadre. L'élément de fixation comprend une partie de fixation et une première partie de connexion. La partie de fixation est reliée à l'extérieur du premier cadre ou du deuxième cadre d'une manière emmanchée afin de coulisser le long du premier cadre ou du deuxième cadre. Des trous de montage d'aiguille dentée sont formés dans la première partie de connexion, et la première partie de connexion ainsi que la partie de fixation sont reliées sur un côté du premier cadre ou du deuxième cadre. Une extrémité des aiguilles dentées est reliée par insertion dans les trous de montage d'aiguille dentée, et les profondeurs de connexion par insertion sont réglables. Les parois latérales des aiguilles dentées sont en contact avec la paroi latérale du premier ou du deuxième cadre de manière à former une connexion électrique entre la barre-bus et les aiguilles dentées; et les autres extrémités des aiguilles dentées sont connectées à un disjoncteur externe, de manière à permettre au disjoncteur d'être connecté à un circuit externe en série au moyen de l'appareillage de connexion de distribution d'énergie.
(ZH)本发明实施例涉及一种配电连接装置,包括:母排,包括第一框体和第二框体,所述第一框体的一端与所述第二框体的一端相接;紧固件,包括固定部和第一连接部,所述固定部套接于所述第一框体或第二框体外,沿所述第一框体或第二框体滑动;所述第一连接部上具有齿针安装孔,所述第一连接部与所述固定部在所述第一框体或第二框体的一侧相连接;齿针,所述齿针的一端插接在所述齿针安装孔内,所述插接的深度可调;所述齿针的侧壁与所述第一框体或所述第二框体的侧壁相接触,用以形成所述母排与所述齿针之间的电连接;所述齿针的另一端与外部的断路器相接,用以通过所述配电连接装置将所述断路器串接到外部电路。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)