WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120662) VERTICAL CIRCULAR SPRAY BOOTH FOR POWDER SPRAYING LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120662    International Application No.:    PCT/CN2014/075332
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 15.04.2014
IPC:
B05B 15/12 (2006.01)
Applicants: ZHONGSHAN JUNHE ELECTRO-MECHANICAL APPARATUS CO., LTD. [CN/CN]; No. 12, Zhongjing Road, National Health Base, Torch Development Zone Zhongshan, Guangdong 528437 (CN)
Inventors: LI, Zhaohui; (CN).
XIE, Zhichao; (CN)
Agent: JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza, No.100, West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627 (CN)
Priority Data:
201410053463.4 17.02.2014 CN
Title (EN) VERTICAL CIRCULAR SPRAY BOOTH FOR POWDER SPRAYING LINE
(FR) CABINE DE PULVÉRISATION CIRCULAIRE VERTICALE POUR CHAÎNE DE PULVÉRISATION DE POUDRE
(ZH) 一种应用于粉末喷涂线的立式圆形喷房
Abstract: front page image
(EN)A vertical circular spray booth for a powder spraying line, the spray booth comprising a vertical spray booth body (1); the spray booth body (1) is mainly enclosed by a front side plate (11) and a back side plate (12) respectively located at the front side and the back side; the middle parts of the front and back side plates (11, 12) arch outward to form arcs; a feeding port (13) and a discharging port (14) for feeding and discharging work pieces are respectively disposed at the left side and right side of the spray booth body (1); an air exhaust port (120) connected to an external air exhaust channel is provided at the position where the middle part of the back side plate (12) arches; the vertical circular spray booth employs the front side plate (11) and the back side plate (12) to form a relatively enclosed space, and the middle parts of the front side plate (11) and the back side plate (12) arch outward to form arcs, therefore, the spray booth has sufficient interior space to conduct powder spraying on the work pieces, so the feeding port (13) and the discharging port (14) at the left side and right side of the spray booth can be made smaller, reducing the area of openings of the spray booth, and satisfying the air exhaust requirement of the spray booth by employing a relatively low-power exhaust fan.
(FR)La présente invention concerne une cabine de pulvérisation circulaire verticale pour chaîne de pulvérisation de poudre, comprenant un corps de cabine de pulvérisation verticale (1). Le corps de la cabine de pulvérisation (1) est principalement délimité par une plaque latérale avant (11) et une plaque latérale arrière (12) respectivement situées au niveau des faces avant et arrière. Les parties centrales des plaques latérales avant et arrière (11, 12) sont cintrées vers l'extérieur pour former des arcs. Un orifice d'alimentation (13) et un orifice d'évacuation (14) permettant l'introduction et l'évacuation des pièces à traiter sont respectivement disposés du côté gauche et du côté droit du corps de la cabine de pulvérisation (1). Un orifice d'évacuation d'air (120) relié à un conduit d'évacuation d'air extérieur est situé au niveau de la position où la partie centrale de la plaque latérale arrière (12) est cintrée. La cabine de pulvérisation circulaire verticale utilise la plaque latérale avant (11) et la plaque latérale arrière (12) pour former un espace relativement fermé, et les parties centrales des plaques latérales avant (11) et arrière (12) sont cintrées vers l'extérieur pour former des arcs, en conséquence de quoi, la cabine de pulvérisation comporte un espace intérieur suffisant pour la mise en œuvre de la pulvérisation de poudre sur les pièces à traiter, si bien que l'orifice d'alimentation (13) et l'orifice d'évacuation (14) au niveau des côtés gauche et droit de la cabine de pulvérisation peuvent être plus petits, ce qui entraîne la réduction de la surface des ouvertures de la cabine de pulvérisation, et ce qui fait que les exigences en matière d'évacuation d'air de la cabine de pulvérisation peuvent être satisfaites au moyen d'un ventilateur d'évacuation d'une puissance relativement faible.
(ZH)一种应用于粉末喷涂线的立式圆形喷房,包括立式的喷房主体(1),所述喷房主体(1)主要由分别位于前后侧的前侧板(11)和后侧板(12)围合而成,前、后侧板(11、12)的中部均向外拱起形成圆弧状,该喷房主体(1)的左右两侧分别设置有用于供工件进出的进料口(13)和出料口(14),所述后侧板(12)中部向外拱起的位置处开设有与外界抽风管道相连接的抽风口(120)。由于该立式圆形喷房采用前侧板(11)和后侧板(12)围合形成一个相对封闭的空间,前侧板(11)和后侧板(12)的中部向外拱起形成圆弧状,因此喷房的内部有足够的空间以对工件进行粉末喷涂,因此,喷房左右两侧的进料口(13)和出料口(14)可以做得比较小,减少了喷房的开口面积,从而采用功率比较小的抽风机即可满足喷房对抽风的需求。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)