WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120500) PORTABLE APPARATUS FOR EMITTING LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120500    International Application No.:    PCT/AT2015/050043
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
A61N 5/06 (2006.01)
Applicants: POCKET SKY OG [AT/AT]; Venediger Au 3/9 A-1020 Wien (AT)
Inventors: WALLERBERGER, Mark; (AT).
GEYER, Michael; (AT)
Agent: KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 99/2014 11.02.2014 AT
A50692/2014 29.09.2014 AT
Title (DE) TRAGBARE VORRICHTUNG ZUR LICHTEMISSION
(EN) PORTABLE APPARATUS FOR EMITTING LIGHT
(FR) DISPOSITIF PORTABLE D'ÉMISSION DE LUMIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung zur augengerichteten Lichtemission, umfassend zumindest einen Träger (1) mit Lichtquellen (7), eine Stromquelle (3,32) für die Lichtquellen (7) und eine Steuereinheit (4) zur Ansteuerung der Lichtquellen (7). Erfindungsgemäß ist der Träger (1) als ein in Gebrauchslage U-förmig biegsamer Bügel ausgeführt, wobei im mittleren Bereich des U-förmig gebogenen Bügels auf seiner nach innen gerichteten Seite zumindest eine Lichtquelle (7) oder Lichtquellengruppe mit einer entlang eines Teilabschnittes des Bügels in Längsrichtung des Bügels verteilten Lichtemission angeordnet ist. Die Erfindung stellt somit eine lichtemittierende Vorrichtung bereit, die mit hohem Tragekomfort unauffällig in Kopfnähe getragen werden kann und insbesondere ein zeitgleiches Tragen der Vorrichtung mit handelsüblichen Brillen ermöglicht. Des Weiteren werden die Handhabung, die Aufbewahrung und die Aufladung entsprechender Vorrichtungen erleichtert.
(EN)The invention relates to a portable apparatus for emitting light in a manner directed to the eyes, comprising at least one carrier (1) with light sources (7), a current source (3, 32) for the light sources (7) and a control unit (4) for controlling the light sources (7). According to the invention, the carrier (1) is in the form of a frame which is flexible in a U-shaped manner in the position of use, wherein at least one light source (7) or a group of light sources with light emission distributed along a section of the frame in the longitudinal direction of the frame is arranged in the central region of the frame bent in a U-shaped manner on the side of the frame directed inwards. The invention therefore provides a light-emitting apparatus which can be inconspicuously worn in the vicinity of the head with a high level of wearing comfort and, in particular, makes it possible to wear the apparatus at the same time as commercially available glasses. The handling, storage and charging of corresponding apparatuses are also facilitated.
(FR)L'invention concerne un dispositif portable, destiné à émettre de la lumière dirigée vers les yeux, qui comprend au moins un support (1) muni de sources de lumière (7), une source de courant (3, 32) pour les sources de lumière (7) et une unité de commande (4) destinée à commander les sources de lumière (7). Selon l'invention, le support (1) est réalisé sous la forme d'un arceau flexible qui prend la forme d'un U en position d'utilisation. Au moins une source de lumière (7) ou un groupe de sources de lumière dont l'émission de lumière est distribuée le long d'une portion partielle de l'arceau dans le sens longitudinal de l'arceau est disposé dans la zone centrale de l'arceau courbé en forme de U sur son côté dirigé vers l'intérieur. L'invention produit ainsi un dispositif d'émission de lumière qui peut être porté discrètement et avec un confort de port élevé près de la tête et qui permet notamment de porter le dispositif simultanément avec des lunettes courantes du commerce. La manipulation, la conservation et la charge des dispositifs correspondants s'en trouvent de plus facilitées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)