WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015120499) DEVICE FOR PROFILING A WORKPIECE ALONG A CONTOUR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/120499    International Application No.:    PCT/AT2015/050042
Publication Date: 20.08.2015 International Filing Date: 06.02.2015
IPC:
B23D 1/00 (2006.01), B23D 1/08 (2006.01), B23D 1/26 (2006.01), B23D 13/00 (2006.01), B23D 13/02 (2006.01)
Applicants: GFM - GMBH [AT/AT]; Ennser Strasse 14 4400 Steyr (AT)
Inventors: HEIDLMAYER, Franz; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Helmut; (AT)
Priority Data:
A 50101/2014 11.02.2014 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM PROFILIEREN EINES WERKSTÜCKS ENTLANG EINER KONTUR
(EN) DEVICE FOR PROFILING A WORKPIECE ALONG A CONTOUR
(FR) DISPOSITIF POUR PROFILER UNE PIÈCE LE LONG D'UN CONTOUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Verfahren zum Profilieren eines Werkstücks (2) entlang einer Kontur (12) mit einem Schälmesser (3) beschrieben, das auf seiner Breitseite (4) wenigstens eine das Konturprofil bestimmende Schneide (5) aufweist und zum Schneiden des Konturprofils in einer Vorschubbewegung entlang der Kontur (12) geführt wird. Um vorteilhafte Schnittbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Schälmesser (3) mit seiner Breitseite (4) gegenüber einer zur Vorschubrichtung (13) senkrechten Ebene (14) unter einem spitzen Anstellwinkel (a) ausgerichtet und unter Beibehaltung dieses Anstellwinkels (a) entlang der Kontur (12) geführt wird, wobei die Schneide (5) des Schälmessers (3) entlang einer Projektion des Sollkonturprofils in Vorschubrichtung (13) verläuft.
(EN)The invention relates to a method for profiling a workpiece (2) along a contour (12) by means of a peeling blade (3), which peeling blade has at least one cutting edge (5) that determines the contour profile on a broad side (4) of the peeling blade and is guided along the contour (12) in an advancing motion in order to cut the contour profile. In order to create advantageous cutting conditions, the peeling blade (3) according to the invention is oriented with the broad side (4) of the peeling blade at an acute setting angle (a) in relation to a plane (14) perpendicular to the advancing direction (13) and is guided along the contour (12) while said setting angle (a) is maintained, wherein the cutting edge (5) of the peeling blade (3) extends along a projection of the desired contour profile in the advancing direction (13).
(FR)L'invention concerne un procédé pour profiler une pièce (2) le long d'un contour (12) au moyen d'une lame à raboter (3) qui présente sur son côté large (4) au moins un taillant (5) qui définit le profil du contour et qui est guidé en un mouvement d'avance le long du contour (12) pour tailler le profil du contour. Pour créer des conditions de coupe avantageuses, la lame à raboter (3) est orientée de façon que son côté large (4) forme sous un angle d'attaque aigu (a) par rapport à un plan (14) perpendiculaire à la direction d'avance (13), cet angle d'attaque (a) restant conservé le long du contour (12), le taillant (5) de la lame à raboter (3) s'étendant le long d'une projection du profil du contour de consigne dans la direction de l'avance (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)