WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015119566) A PRESSURE CONTROL DEVICE FOR A MILKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/119566    International Application No.:    PCT/SE2015/050137
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 06.02.2015
IPC:
A01J 5/14 (2006.01), A01J 5/12 (2006.01)
Applicants: DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE)
Inventors: JOHANSSON, Thomas; (SE)
Agent: KEIJSER BERGÖÖ, Malin; (SE)
Priority Data:
1450129-0 07.02.2014 SE
Title (EN) A PRESSURE CONTROL DEVICE FOR A MILKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA PRESSION POUR MACHINE À TRAIRE
Abstract: front page image
(EN)A pressure control device for a milking machine comprises a housing (1), a vacuum inlet (2), and two control circuits (3a, 3b). Each circuit comprises a main vacuum passage (4) extending through the housing from the vacuum inlet to an outlet (5), and including a main valve (6) configured to take one of an open position and a closed position. A pilot passage (7) extends from the main vacuum passage and includes a pilot valve body (8) configured to take one of an open pilot position and a closed pilot position. The pilot passage acts in the open pilot position on the main valve to move to the open position, and permits in the closed pilot position the main valve to move to the closed position. A solenoid (9) controls the pilot valve body. A holding member (10) receives the solenoid and is attached to the housing through a first bayonet coupling.
(FR)Un dispositif de régulation de la pression pour machine à traire comprend un boîtier (1), un orifice d'entrée de vide (2) et deux circuits de commande (3a, 3b). Chaque circuit comprend un passage de vide principal (4) se prolongeant à travers le boîtier depuis l'orifice d'entrée de vide et jusqu'à un orifice de sortie (5), et comprenant une soupape principale (6) conçue pour être en position ouverte ou fermée. Un passage pilote (7) se prolonge depuis le passage de vide principal et comprend un corps de soupape pilote (8) conçu pour être en position pilote ouverte ou en position pilote fermée. Le passage pilote agit en position pilote ouverte sur la soupape principale pour la faire passer en position ouverte, tandis qu'en position pilote fermée il amène la soupape principale à passer en position fermée. Un solénoïde (9) commande le corps de soupape pilote. Un élément de retenue (10) accueille le solénoïde et est fixé au boîtier par l'intermédiaire d'un premier raccord à baïonnette.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)