WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015119296) METHOD FOR PRODUCING OPTICAL UNIT AND OPTICAL UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/119296    International Application No.:    PCT/JP2015/053699
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP)
Inventors: SHIBA, Kazuo; (JP)
Priority Data:
2014-023786 10.02.2014 JP
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING OPTICAL UNIT AND OPTICAL UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNITÉ OPTIQUE ET UNITÉ OPTIQUE
(JA) 光学ユニットの製造方法および光学ユニット
Abstract: front page image
(EN)Provided are: a method that is for producing an optical unit and that can appropriately seal between a lens and a lens holder; and an optical unit. When disposing an elastic seal member (4) around the optical pathway (L0) of the receiving section (76) of the lens holder (7), an annular concavity (77) is formed at the receiving section (76), opens towards a first lens group (11), and is provided with side walls (771, 772) inclined in a manner so as to broaden the opening with at the end side of the opening. Also, after a liquid composition is applied to the region encircling the periphery of the optical pathway (L0) and including the region at which the concavity (77) was formed at the receiving section (76), the liquid composition is cured to form an elastic seal member (4). Afterwards, the first lens group (11) is pressed against the receiving section (76) and is affixed while causing the elastic seal member (4) to be elastically deformed. The elastic seal member (4) comprises a silicone rubber or the like, and can peel from the receiving section (76).
(FR)L'invention concerne : un procédé qui permet de fabriquer une unité optique et qui peut assurer une étanchéité appropriée entre une lentille et un support de lentille ; et une unité optique. Lors de la mise en place d'un élément d'étanchéité élastique (4) autour de la trajectoire optique (L0) de la section de réception (76) du support de lentille (7), une concavité annulaire (77) est formée au niveau de la section de réception (76), s'ouvre vers un premier groupe de lentilles (11), et est dotée de parois latérales (771, 772) inclinées d'une manière à élargir l'ouverture sur le côté d'extrémité de l'ouverture. En outre, une fois qu'une composition liquide est appliquée à la région encerclant la périphérie du trajet optique (L0) et comprenant la zone au niveau de laquelle la concavité (77) a été formée sur la section de réception (76), la composition liquide est durcie pour former un élément d'étanchéité élastique (4). Ensuite, le premier groupe de lentilles (11) est pressé contre la section de réception (76) et est fixé tout en amenant l'élément d'étanchéité élastique (4) à être déformé élastiquement. L'élément d'étanchéité élastique (4) comprend un caoutchouc de silicone ou analogue, et peut se détacher de la section de réception (76).
(JA) レンズとレンズホルダとの間を適正にシールすることのできる光学ユニットの製造方法、および光学ユニットを提供すること。レンズホルダ7の受け部76の光路L0の周りに弾性シール部材4を配置するにあたって、受け部86に、第1レンズ群11に向けて開口し、開口幅を開口端側で広くするように傾いた側壁771、772を備えた環状の凹部77を形成しておく。そして、受け部76において凹部77の形成領域を含んで光路L0の周りを囲む領域に液状組成物を塗布した後、硬化させて弾性シール部材4を形成する。その後、弾性シール部材4を弾性変形させながら第1レンズ群11を受け部76に押し付け固定する。弾性シール部材4はシリコーンゴム等からなり、受け部76に対して剥離可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)