WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/119120    International Application No.:    PCT/JP2015/053012
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 03.02.2015
A61N 5/10 (2006.01), A61G 13/00 (2006.01), A61G 13/12 (2006.01)
Applicants: ENGINEERING SYSTEM CO., LTD. [JP/JP]; 5652-83, Oaza Sasaga, Matsumoto-shi, Nagano 3990033 (JP)
Inventors: NAKAMURA Osamu; (JP)
Agent: YOKOZAWA Shiro; (JP)
Priority Data:
2014-022288 07.02.2014 JP
2014-090696 24.04.2014 JP
(JA) 体幹部固定システム
Abstract: front page image
(EN)A trunk immobilization system (1) is provided with: a rectangular base plate (3) overlaid onto a top plate (2) such as a treatment table; body posture immobilization tools (5, 6, 7) for immobilizing, in a predetermined body posture, a person who has been placed on the base plate (3); and an index bar (8) that is used in order to position each of the body posture immobilization tools (5, 6, 7) to a predetermined site in the length direction (Y) of the base plate (3) and attach the body posture immobilization tools (5, 6, 7) to the base plate (3). The base plate (3) can be separated in the length direction (Y) into an upper body base plate (9) and a lower body base plate (10). The invention makes it possible to implement a trunk immobilization system that is convenient for immobilizing a patient in a variety of forms of immobilization, on a treatment table or the like.
(FR)La présente invention concerne un système d'immobilisation (1) de tronc, comprenant : une plaque de base rectangulaire (3) superposée sur une plaque supérieure (2) telle qu'une table de traitement ; des outils d'immobilisation (5, 6, 7) de posture corporelle destinés à immobiliser, dans une posture corporelle prédéfinie, une personne qui a été placée sur la plaque de base (3) ; et une barre de repère (8) qui est utilisée afin de positionner chacun des outils d'immobilisation (5, 6, 7) de posture corporelle sur un site prédéfini dans le sens de la longueur (Y) de la plaque de base (3) et afin de fixer les outils d'immobilisation (5, 6, 7) de posture corporelle à la plaque de base (3). La plaque de base (3) peut être séparée dans le sens de la longueur (Y) en une plaque de base (9) de haut du corps et une plaque de base (10) de bas du corps. L'invention permet de mettre en œuvre un système d'immobilisation de tronc qui est pratique pour immobiliser un patient dans toute une série de formes d'immobilisation, sur une table de traitement ou analogue.
(JA) 体幹部固定システム(1)は、治療台等の天板(2)に敷く長方形のベースプレート(3)と、ベースプレート(3)上に載せた人を所定の体位に固定するための体位固定具(5、6、7)と、体位固定具(5、6、7)のそれぞれをベースプレート(3)における長さ方向Yの所定の部位に位置決めして当該ベースプレート(3)に取り付けるために用いるインデックスバー(8)とを備えている。ベースプレート(3)は長さ方向Yに上半身用ベースプレート(9)と下半身用ベースプレート(10)に分離可能である。治療台等に、各種の固定形態で、患者を固定するのに便利な体幹部固定システムを実現できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)