WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118940) SUCTION TOOL FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER, AND ELECTRIC VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SAID SUCTION TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/118940    International Application No.:    PCT/JP2015/051368
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 20.01.2015
IPC:
A47L 9/02 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP).
MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. [JP/JP]; 1728-1, Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 3691295 (JP)
Inventors: SATO, Masatoshi; (JP).
UCHIDA, Ryuichi; (JP)
Agent: TAKADA, Mamoru; (JP)
Priority Data:
2014-022250 07.02.2014 JP
Title (EN) SUCTION TOOL FOR ELECTRIC VACUUM CLEANER, AND ELECTRIC VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SAID SUCTION TOOL
(FR) OUTIL D'ASPIRATION POUR ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE COMPRENANT LEDIT OUTIL D'ASPIRATION
(JA) 電気掃除機の吸込具、及びこの吸込具を備えた電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)Provided is a suction tool for an electric vacuum cleaner that is convenient for the user while ensuring the capability to suction in airborne dust without negatively affecting the design of the suction tool body of the electric vacuum cleaner. The suction tool is provided with: the suction tool body (21); a first suction opening (25) provided on the bottom-surface side of the suction tool body, dust on a surface to be cleaned being suctioned through said opening (25); and a joint pipe (22) connected to the suction tool body so as to be capable of turning; a second suction opening (34) provided on the joint pipe, airborne dust being suctioned through said opening (34). Due to this configuration, the capability to suction airborne dust can be ensured without negatively affecting the design of the suction tool body of the electric vacuum cleaner.
(FR)L'invention concerne un outil d'aspiration pour un aspirateur électrique qui est pratique pour l'utilisateur, tout en assurant la capacité d'aspiration de poussière en suspension dans l'air sans nuire à la conception du corps d'outil d'aspiration de l'aspirateur électrique. L'outil d'aspiration comprend : le corps d'outil d'aspiration (21) ; une première ouverture d'aspiration (25) située sur le côté de surface inférieure du corps d'outil d'aspiration, la poussière sur une surface à nettoyer étant aspirée à travers ladite ouverture (25) ; et un tuyau de liaison (22) relié au corps d'outil d'aspiration de façon à pouvoir tourner ; une seconde ouverture d'aspiration (34) située sur le tuyau de liaison, la poussière en suspension dans l'air étant aspirée à travers ladite ouverture (34). En raison de cette configuration, la capacité d'aspiration de poussière en suspension dans l'air peut être assurée sans nuire à la conception du corps d'outil d'aspiration de l'aspirateur électrique.
(JA)電気掃除機の吸込具本体の意匠性を損なうことなく、空中に浮遊する塵埃の吸い込み性能を確保しながら、使用者の使い勝手がよい電気掃除機の吸込具を提供する。吸込具は、吸込具本体(21)と、吸込具本体の下面側に設けられ、被清掃面上の塵埃を吸い込むための第1の吸込口(25)と、吸込具本体に回動自在に連結された継手管(22)と、を備え、継手管に、空中に浮遊する塵埃を吸い込むための第2の吸込口(34)を設けた。当該構成によれば、電気掃除機の吸込具本体の意匠性を損なうことなく、空中に浮遊する塵埃の吸い込み性能を確保することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)