WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118915) VALVE TIMING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/118915    International Application No.:    PCT/JP2015/050744
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 14.01.2015
Chapter 2 Demand Filed:    15.06.2015    
IPC:
F01L 1/352 (2006.01), H02K 13/00 (2006.01)
Applicants: HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
Inventors: TADOKORO, Ryo; (JP).
YAMANAKA, Atsushi; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Hiromichi; (JP)
Priority Data:
2014-020864 06.02.2014 JP
Title (EN) VALVE TIMING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE RÉGLAGE DE DISTRIBUTION POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(JA) 内燃機関のバルブタイミング制御装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a valve timing control device for an internal combustion engine, the valve timing control device having a reduced axial length achieved with the strength of a rigid plate section ensured. An electric power supply plate (11) is provided with: a ferrous metallic rigid plate section (16) staked and affixed while the outer peripheral section (16a) thereof is inserted in a front end-side annular groove in a housing body (5a); and a resin section (22) molded onto the rigid plate section. The rigid plate section is formed in such a manner that: holding holes (16c, 16d) for holding brush holders (23a, 23b) for electric power supply brushes (25a, 25b) are formed extending through the rigid plate section; first and second reinforcement sections (34, 35) extending radially inward are integrally provided to the inner peripheral edges of the holding holes; and the resin section is molded onto both side surfaces of the rigid plate section including the holding holes and holds slip rings (26a, 26b) on the outer surface side thereof.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande de réglage de distribution pour un moteur à combustion interne, le dispositif de commande de réglage de distribution présentant une longueur axiale réduite obtenue avec la résistance d'une section plaque rigide assurée. Une plaque d'alimentation en énergie électrique est pourvue : d'une section plaque rigide en métal ferreux (16) rivetée et fixée tandis que la section périphérique externe (16a) de celle-ci est insérée dans une rainure annulaire côté extrémité avant dans un corps de logement (5a); et d'une section en résine (22) moulée sur la section plaque rigide. La section plaque rigide est formée de telle sorte que : des trous de maintien (16c, 16d) permettant de retenir des maintenir des porte-balais (23a, 23b) pour des balais d'alimentation en énergie électrique (25a, 25b) sont formés et s'étendent à travers la section plaque rigide; des première et seconde sections de renforcement (34, 35) s'étendant radialement vers l'intérieur sont disposées d'un seul tenant sur les bords périphériques internes des trous de maintien; et la section en résine est moulée sur les deux surfaces latérales de la section plaque rigide comprenant les trous de maintien et maintient des bagues collectrices (26a, 26b) sur le côté de la surface externe de celle-ci.
(JA)剛性プレート部の強度を確保しつつ装置の軸方向の長さを短くすることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。給電プレート(11)は、外周部(16a)がハウジング本体(5a)の前端側の環状凹溝に挿入された状態でかしめ固定された鉄系金属の剛性プレート部(16)と、剛性プレート部にモールドされた樹脂部(22)と、を備え、剛性プレート部は、給電用ブラシ(25a、25b)のブラシホルダ(23a、23b)を保持する保持孔(16c、16d)が貫通形成されていると共に、該各保持孔の内周縁に径方向内側に延出した第1、第2補強部(34,35)が一体に設けられている一方、前記樹脂部は、保持孔を含む剛性プレート部の両側面にモールドされていると共に、外側面側にスリップリング(26a、26b)を保持した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)