WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/118759 International Application No.: PCT/JP2014/081982
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 03.12.2014
E05B 85/18 (2014.01) ,B60J 5/04 (2006.01) ,B60J 5/10 (2006.01) ,E05B 77/34 (2014.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA HONDA LOCK[JP/JP]; 3700, Aza Wadayama, Shimonaka, Sadowara-cho, Miyazaki-shi, Miyazaki 8800293, JP
Inventors: HIDAKA Akinori; JP
GOTO Takumi; JP
Agent: OCHIAI Takeshi; JP
Priority Data:
(JA) 車両用ドアの開閉操作装置
Abstract: front page image
(EN) In this door opening and closing device for a vehicle: a handle case is attached to an outer panel of a door; an arm, which is provided to an outer handle that enables the door to be operated from the outside, is inserted through an opening in the handle case to project inside the outer panel and is rotatably supported to the handle case; and a returning spring, at least part of which is a coil part, is disposed between the handle case and a rotation member, said rotation member being positioned at the rear-surface side of the handle case, rotatably supported to the handle case, and interlocked and linked with the outer handle. The coil part (50a) of the returning spring (50) is surrounded by a dust-proof wall (51). Thus, even if a foreign object enters the outer panel of the door from a gap between the handle case and the arm of the outer handle, the foreign object is prevented from jamming in the returning spring and the operability of the outer handle can be maintained.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture de porte pour un véhicule, qui comprend : un logement de poignée, qui est fixé à un panneau extérieur d'une porte ; un bras, qui est situé sur une poignée extérieure qui permet à la porte d'être actionnée depuis l'extérieur, est introduit à travers une ouverture dans le logement de poignée de façon à faire saillie à l'intérieur du panneau extérieur, et est supporté de façon rotative sur le logement de poignée ; et un ressort de rappel, dont au moins une partie est une partie bobine, qui est disposé entre le logement de poignée et un élément de rotation, ledit élément de rotation étant positionné au niveau du côté de surface arrière du logement de poignée, monté rotatif sur le logement de poignée, et verrouillé et relié à la poignée extérieure. La partie bobine (50a) du ressort de rappel (50) est entourée par une paroi anti-poussière (51). Ainsi, même si un objet étranger entre dans le panneau extérieur de la porte à partir d'un espace entre le logement de poignée et le bras de la poignée extérieure, l'objet étranger est empêché d'être coincé dans le ressort de rappel, et la maniabilité de la poignée extérieure peut être maintenue.
(JA) ドアのアウターパネルにハンドルケースが取付けられ、ドアの外方で操作することを可能としたアウトハンドルが備える腕部が、ハンドルケースに設けられる開口部を貫通してアウターパネル内に突入されるとともにハンドルケースに回動可能に支承され、ハンドルケースの背面側に配置されてハンドルケースに回動可能に支承されるとともにアウトハンドルに連動、連結される回動部材と、ハンドルケースとの間に、少なくとも一部をコイル部とした戻しばねが設けられる車両用ドアの開閉操作装置において、戻しばね(50)のコイル部(50a)を防塵壁(51)で囲む。これにより、アウトハンドルの腕部およびハンドルケース間の隙間からドアのアウターパネル内に異物が侵入しても、戻しばねに異物が噛み込むことを抑制し、アウトハンドルの操作性を維持することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)