WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118585) WASHER/DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/118585    International Application No.:    PCT/JP2014/005584
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 06.11.2014
IPC:
D06F 39/08 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: KAWAI, Masahiro; .
TAHARA, Mikio;
Agent: KAMATA, Kenji; (JP)
Priority Data:
2014-021947 07.02.2014 JP
Title (EN) WASHER/DRYER
(FR) LAVE-LINGE/SÈCHE-LINGE
(JA) 洗濯乾燥機
Abstract: front page image
(EN)A washer/dryer comprising: an outer tank (2) elastically supported inside a housing (1); a rotating drum (3) rotatably positioned inside the outer tank (2); a main wastewater passage (8) for discharging water inside the outer tank (2) to outside the housing (1); a wastewater valve (7) for opening and closing the main wastewater passage (8); a moisture-removing unit (14) for removing moisture from air to be used for drying which is supplied to inside the rotating drum (3); a heating unit (15) for heating the air from which moisture was removed by the moisture-removing unit (14); a case (16) for accommodating the moisture-removing unit (14) and the heating unit (15); a water-spraying unit (18) for removing foreign matter adhered to the moisture-removing unit (14); and a heat-exchanger wastewater passage (20) and a wastewater pump (21) for discharging, from the case (16), water sprayed from the water-spraying unit (18). The heat-exchanger wastewater passage (20) is provided with a second trap (22) for storing water discharged from the case (16), and a rising section (23) that is higher than the washing-water level during washing.
(FR)La présente invention concerne un lave-linge/sèche-linge comprenant : un réservoir externe (2) supporté élastiquement à l'intérieur d'un logement (1); un tambour tournant (3) positionné en rotation à l'intérieur du réservoir externe (2); un passage principal (8) pour les eaux usées permettant d'évacuer l'eau à l'intérieur du réservoir externe (2) vers l'extérieur du logement (1); une vanne (7) d'eaux usées permettant d'ouvrir et de fermer le passage principal (8) pour les eaux usées; une unité (14) d'élimination de l'humidité permettant d'éliminer l'humidité de l'air à utiliser pour le séchage qui est fourni à l'intérieur du tambour tournant (3); une unité chauffante (15) permettant de chauffer l'air dont a été éliminée l'humidité par l'unité (14) d'élimination de l'humidité; un boîtier (16) permettant d'accueillir l'unité (14) d'élimination de l'humidité et l'unité chauffante (15); une unité (18) de pulvérisation d'eau permettant d'éliminer la matière étrangère adhérant à l'unité (14) d'élimination de l'humidité; et un passage (20) pour les eaux usées de l'échangeur de chaleur et une pompe (21) pour les eaux usées permettant d'éliminer, du boîtier (16), l'eau pulvérisée de l'unité (18) de pulvérisation d'eau. Le passage (20) pour les eaux usées de l'échangeur de chaleur comprend un second piège (22) permettant de stocker l'eau évacuée du boîtier (16), et une section montante (23) dont le niveau est plus élevé que le niveau de l'eau de lavage pendant le lavage.
(JA)筐体(1)内に弾性支持された外槽(2)と、外槽(2)内に回転自在に配設された回転ドラム(3)と、外槽(2)内の水を筐体(1)外へ排出する主排水路(8)と、主排水路(8)を開閉する排水弁(7)と、回転ドラム(3)内に供給する乾燥用空気を除湿する除湿部(14)と、除湿部(14)で除湿された空気を加熱する加熱部(15)と、除湿部(14)および加熱部(15)を収容するケース(16)と、除湿部(14)に付着した異物を除去する散水部(18)と、散水部(18)から吐出された水をケース(16)から排出する熱交換器排水路(20)および排水ポンプ(21)とを備え、熱交換器排水路(20)に、ケース(16)から排出される水を溜める第二のトラップ(22)と、洗濯時の洗濯水位より高い立ち上げ部(23)を設けた洗濯乾燥機。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)