WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118584) DEVICE FOR KILLING MICROORGANISMS WITHIN BALLAST WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/118584 International Application No.: PCT/JP2014/005391
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 23.10.2014
IPC:
C02F 1/46 (2006.01) ,B63B 13/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventors: YAMAMOTO, Hiroshi; null
EDAGAWA, Akiyoshi; null
SASAI, Masafumi; null
KOTANAGI, Takuya; null
MINAMI, Hirohumi; null
NAGAOKA, Hideki; null
NISHIMOTO, Masafumi; null
SAKAKIBARA, Takashi; null
Agent: HIROKOH, Masaki; JP
Priority Data:
2014-02259507.02.2014JP
Title (EN) DEVICE FOR KILLING MICROORGANISMS WITHIN BALLAST WATER
(FR) DISPOSITIF D’ÉLIMINATION DE MICRO-ORGANISMES DANS DE L'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水中の微生物殺滅装置
Abstract: front page image
(EN) Provided is a voltage-type device for killing microorganisms that exhibits a high microorganism killing effect and in which scale is unlikely to block through holes of electrodes. The device for killing microorganisms is characterized by comprising: a main body in which liquid to be treated flows in from one end and flows out from the other end;counter electrodes that are arranged within the main body so as to be parallel to the flow of the liquid to be treated, and that have through holes facing each other; and a voltage source that connects an anode to one of the counter electrodes and connects a cathode to the other electrode. When liquid to be treated that has had the flow thereof adjusted is made to flow through the device for killing microorganisms, hypochlorous acid is diffused throughout the entire device by a stirring action that is generated between the counter electrodes, enabling a high effect to be obtained.
(FR) L'invention concerne un dispositif de type tension pour éliminer des micro-organismes, qui présente un puissant effet d'élimination de micro-organismes, et dans lequel le tartre est peu susceptible de bloquer des trous traversants d'électrodes. Le dispositif pour éliminer des micro-organismes est caractérisé par le fait de comprendre : un corps principal dans lequel un liquide à traiter s'écoule vers l'intérieur à partir d'une première extrémité et s'écoule vers l'extérieur à partir de l'autre extrémité ; des contre-électrodes qui sont disposées à l'intérieur du corps principal de façon à être parallèles à l'écoulement du liquide à traiter, et qui ont des trous traversants se faisant mutuellement face ; et une source de tension qui relie une anode à l'une des contre-électrodes et relie une cathode à l'autre électrode. Lorsque le liquide à traiter, dont l'écoulement a été ajusté, est amené à s'écouler à travers le dispositif pour éliminer des micro-organismes, de l'acide hypochloreux est diffusé à travers la totalité du dispositif par une action d'agitation qui est générée entre les contre-électrodes, ce qui permet d'obtenir un puissant effet.
(JA)  微生物死滅効果が高く、スケールが電極の貫通孔を閉塞しにくい電圧型の微生物殺滅装置を提供する。 一端から被処理液が流入し、他端から被処理液が流出する本体と、 前記本体中に、前記被処理液の流れと平行に配置され、互いに対向する貫通孔を有する対向電極と、 前記対向電極の一方に陽極を接続し、他方に陰極を接続した電圧源を有したことを特徴とする微生物殺滅装置は、整流された被処理液を流すと、対向電極間で生じる攪拌作用によって次亜塩素酸が装置全体に拡散され、高い死滅効果を得ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)