WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118463) A MODULE FOR MONITORING ANIMALS AND A SYSTEM FOR MONITORING ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/118463    International Application No.:    PCT/IB2015/050847
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 04.02.2015
IPC:
A01K 61/00 (2006.01)
Applicants: ANIMALS WAY SPOLKA AKCYJNA [PL/PL]; Al. Komisji Edukacji Narodowej 22/47b PL-02-797 Warszawa (PL)
Inventors: PARASIEWICZ, Piotr; (PL).
MOKWA, Marian; (PL).
WISNIEWOLSKI, Wieslaw; (PL).
HEESE, Tomasz; (PL)
Agent: BURY, Lech; (PL)
Priority Data:
PL407092 06.02.2014 PL
Title (EN) A MODULE FOR MONITORING ANIMALS AND A SYSTEM FOR MONITORING ANIMALS
(FR) MODULE PERMETTANT DE SURVEILLER DES ANIMAUX ET SYSTÈME PERMETTANT DE SURVEILLER DES ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a module (1) for monitoring animals and to a system for monitoring animals, mainly within a delimited measurement space through which the animals move. The invention is to be used in particular in fishways, as well as in passes for terrestrial animals such as tunnels or footbridges intersecting highways. A module for monitoring animals, provided with a sealed housing (2), wherein at least one wall (4a) of the module housing which delimits the measurement space, being made of a material at least partially allowing the penetration of light radiation into the housing, is, wherein the housing (2) at least a portion of the wall (4) delimiting the measuring space P, which is made of a material at least partially allowing the penetration of light radiation and which is a measurement window (4a), has a reinforced structure.
(FR)La présente invention se rapporte à un module (1) permettant de surveiller des animaux et à un système permettant de surveiller des animaux, surtout dans un espace de mesure délimité dans lequel les animaux se déplacent. L'invention est destinée à être utilisée en particulier dans des passages à poissons ainsi que dans des passages pour animaux terrestres, tels que des tunnels ou des passerelles, qui croisent des routes. Un module permettant de surveiller des animaux comprend un boîtier étanche (2), au moins une paroi (4a) du boîtier du module qui délimite l'espace de mesure étant composée d'un matériau permettant au moins partiellement la pénétration d'un rayonnement lumineux dans le boîtier, ledit module étant caractérisé en ce que, dans le boîtier (2), au moins une partie de la paroi (4) délimitant l'espace de mesure (P), qui est composée d'un matériau permettant au moins partiellement la pénétration d'un rayonnement lumineux et qui est une fenêtre de mesure (4a), présente une structure renforcée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Polish (PL)