WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118204) COMBINED DEVICE FOR ELECTRICAL PROTECTION AGAINST TRANSIENT SURGES, AND FOR MONITORING AN ELECTRICAL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/118204 International Application No.: PCT/ES2015/070075
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 05.02.2015
IPC:
H02H 7/00 (2006.01) ,H01H 83/10 (2006.01)
Applicants: CIRPROTEC, S.L.[ES/ES]; Lepanto, 49 E-08223 Terrassa (Barcelona), ES
Inventors: PONS GONZALEZ, Carles; ES
MARTÍN PEIDRÓ, José Antonio; ES
Agent: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; ES
Priority Data:
P20143014405.02.2014ES
Title (EN) COMBINED DEVICE FOR ELECTRICAL PROTECTION AGAINST TRANSIENT SURGES, AND FOR MONITORING AN ELECTRICAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF COMBINÉ POUR PROTECTION ÉLECTRIQUE CONTRE LES SURTENSIONS TRANSITOIRES ET CONTRÔLE D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
(ES) DISPOSITIVO COMBINADO DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS Y SUPERVISIÓN DE UNA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a combined device for electrical protection against transient surges, and for the monitoring of an electrical system, of the type used in single-phase or polyphase alternating current systems, or direct current systems, and of the type formed by cartridges that can be plugged into a fixed base, or those formed by a single piece, both types of device comprising one or more components for protection against transient surges in each plug-in cartridge or in the single piece, said combined device being characterised by comprising monitoring means formed such that they continuously measure and process one or a number of parameters relating to the status of the electrical system and to the protective device itself, and said combined device also comprising indication means connected to the monitoring means and configured such that they indicate one or a combination of output parameters.
(FR) La présente invention concerne un dispositif combiné de protection électrique contre les surtensions transitoires et de contrôle d'une installation électrique, à utiliser dans les installations à tension alternative monophasiques ou polyphasiques, ou à tension continue, du type de ceux formés par des cartouches enfichables sur une base fixe ou formés par un monobloc, les deux types de dispositifs comprenant un ou plusieurs composants de protection contre les surtensions transitoires dans chaque cartouche enfichable ou dans le monobloc. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend des moyens de contrôle conçus pour mesurer et traiter en permanence un ou plusieurs paramètres associés à l'état de l'installation électrique et au dispositif de protection lui-même, ainsi que des moyens d'indication connectés auxdits moyens de contrôle et conçus pour indiquer un paramètre ou une combinaison de paramètres de sortie.
(ES) La presente invención se refiere a un dispositivo combinado de protección eléctrica contra sobretensiones transitorias y de supervisión de una instalación eléctrica, de los que se emplean en instalaciones de tensión alterna monofásicas, o polifásicas, o bien de tensión continua, de los que están formados por cartuchos enchufables a una base fija o bien los que están formados por un monobloque, ambos tipos de dispositivos comprendiendo uno o más componentes de protección contra sobretensiones transitorias en cada cartucho enchufable o bien en el monobloque, que se caracteriza por comprende unos medios de supervisión configurados de modo que miden y procesan permanentemente uno o varios parámetros relativos al estado de la instalación eléctrica y al propio dispositivo de protección, y conectados a dichos medios de supervisión comprende también unos medios de indicación configurados de modo que indican uno o una combinación de parámetros de salida.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)