WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015118065) TAPE-LAYING DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A LAMINATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/118065    International Application No.:    PCT/EP2015/052405
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 05.02.2015
IPC:
B29C 70/38 (2006.01), B29C 70/20 (2006.01), B29C 35/02 (2006.01)
Applicants: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventors: GRAF, Matthias; (DE)
Priority Data:
10 2014 101 446.4  05.02.2014 DE
Title (DE) TAPELEGEVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM AUFBAU EINES LAMINATS
(EN) TAPE-LAYING DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A LAMINATE
(FR) DISPOSITIF DE POSE DE BANDE ET PROCÉDÉ D'ÉLABORATION D'UN STRATIFIÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau und Konsolidieren eines Laminats (90) und eine zugehörige Tapelegevorrichtung (1). Die Erfindung für das Verfahren besteht in der Durchführung der nachfolgenden Verfahrensschritte: a) Zuführen von mit Binder- und/oder Matrix-Werkstoffen versehenem abzulegenden Tape (93) an eine Ablegeeinrichtung (20); b) Ablegen von zugeführtem Tape (93) mittels der Ablegeeinrichtung (20); wobei nebeneinander abgelegtes Tape (93) eine Tapelage (92) einer Tapestruktur (91) definiert; und c) Steuern des Erhalts eines konsolidierten Laminats (90) durch: - ein Heranführen von einer bereits abgelegten Tapestruktur (91) und darauf abzulegendem Tape (93) an eine Anregungseinrichtung (50) und/oder umgekehrt; - ein simultanes Plastifizieren der Binder- und/oder Matrix-Werkstoffe ausschließlich in den Oberflächen (96) der zur Aneinandergrenzung vorgesehenen Fügezonen (95) von an die Anregungseinrichtung (50) herangeführter bereits abgelegten Tapestruktur (91) und darauf abzulegendem Tape (93); - ein Ablegen des ausschließlich oberflächlich angeregten Tape (93) auf die bereits abgelegte ausschließlich oberflächlich angeregte Tapestruktur (91) mittels der Ablegeeinrichtung (20), so dass deren Fügezonen (95) aneinandergrenzen; - ein simultanes Zusammenbringen der ausschließlich in den Oberflächen (96) plastifizierten Binder- und/oder Matrix-Werkstoffe der aneinandergrenzenden Fügezonen (95) von abgelegtem Tape (93) und der dieses Tape (93) tragenden bereits abgelegten Tapestruktur (91).
(EN)The invention relates to a method for constructing and consolidating a laminate (90) and to an associated tape-laying device (1). The inventive step for the method consists in carrying out the following steps: a) feeding a tape (93) to be laid, which is provided with binder substances and/or matrix substances, to a laying device (20); b) laying up the supplied tape (93) by means of the laying device (20); wherein adjacently-laid tape (93) defines a tape layer (92) of a tape structure (91); and c) controlling the obtaining of a consolidated laminate (90) by: advancing an already-laid tape structure (91) and a tape (93) to be laid thereon towards an excitation system (50), and/or vice versa; simultaneous plasticization of the binder and/or matrix substances exclusively on the surfaces (96) of the joining zones (95) that are intended to adjoin one another of the tape structure (91) already laid and of the tape (93) to be laid thereon that have been advanced towards the excitation system (50); laying of the exclusively surface-excited tape (93) on the already-laid, exclusively surface-excited tape structure (91) by means of the laying device (20), such that their joining zones (95) adjoin one another; simultaneous bringing together of the binder and/or matrix substances of the adjoining joining zones (95) of the laid tape (93) and the already-laid tape structure (91) that carries the tape (93), said substances being plasticized exclusively on their surfaces (96).
(FR)L'invention concerne un procédé d'élaboration et de consolidation d'un stratifié (90) et un dispositif de pose de bande (1) associé. Le procédé selon l'invention consiste à mettre en œuvre les étapes suivantes consistant à : a) amener une bande (93) à déposer pourvue de matériaux de liant et/ou de matrice sur un dispositif de dépose (20) ; b) déposer la bande (93) amenée au moyen du dispositif de dépose (20), la bande (93) déposée en juxtaposition définissant une couche (92) de bande d'une structure (91) de bande ; et c) commander l'obtention d'un stratifié (90) consolidé par : - l'acheminement d'une structure (91) de bande déjà déposée et d'une bande (93) à déposer sur ladite structure vers un dispositif d'excitation (50) ou inversement ; - la plastification simultanée des matériaux de liant et/ou de matrice exclusivement dans les surfaces (96) des zones d'assemblage (95) destinées à être adjacentes les unes aux autres de la structure (91) de bande déjà déposée et de la bande (93) à déposer sur ladite structure acheminées vers le dispositif d'excitation ; - la dépose de la bande (93) excitée exclusivement en surface sur la structure (91) de bande déjà déposée et excitée exclusivement en surface au moyen du dispositif de dépose (20), de sorte que les zones d'assemblage (95) de ladite structure de bande sont adjacentes les unes aux autres ; - la réunion simultanée des matériaux de liant et/ou de matrice, plastifiés exclusivement dans les surfaces (96), des zones d'assemblage (95) adjacentes les unes aux autres de la bande (93) déposée et de la structure (91) de bande déjà déposée et portant cette bande (93).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)