WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117979) METHOD FOR IDENTIFYING AN EDGE CONTOUR OF AN OPENING ON A MACHINING HEAD, AND MACHINING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117979    International Application No.:    PCT/EP2015/052238
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 04.02.2015
IPC:
B23K 26/14 (2014.01), G01B 21/14 (2006.01), G01B 11/12 (2006.01), B23K 26/03 (2006.01)
Applicants: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE)
Inventors: REGAARD, Boris; (DE).
NEUDECK, Sebastian; (DE)
Agent: NITSCHKE, Moritz; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 176.6 06.02.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN EINER RANDKONTUR EINER AN EINEM BEARBEITUNGSKOPF GEBILDETEN ÖFFNUNG UND BEARBEITUNGSMASCHINE
(EN) METHOD FOR IDENTIFYING AN EDGE CONTOUR OF AN OPENING ON A MACHINING HEAD, AND MACHINING TOOL
(FR) PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER LE CONTOUR DE BORD D'UNE OUVERTURE FORMÉE SUR UNE TÊTE D'USINAGE ET MACHINE D'USINAGE ASSOCIÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Identifizieren einer Randkontur (9) einer an einem Bearbeitungskopf (3) gebildeten Öffnung (7), insbesondere einer Öffnung (7) einer Bearbeitungsdüse (6), umfassend: zeitlich aufeinander folgendes Aufnehmen von mehreren Bildern, die jeweils einen Teilbereich einer durch die Öffnung (7) hindurch beobachteten, vom Bearbeitungskopf (3) beabstandeten, bevorzugt beleuchteten Referenzfläche (8) sowie einen die Öffnung (7) umgebenden Bereich an dem Bearbeitungskopf (3) enthalten, wobei zwischen Aufnahmezeitpunkten der Bilder die Helligkeitseigenschaften der Referenzfläche (8) verändert werden, sowie Identifizieren der Randkontur (9) durch vergleichendes Auswerten der aufgenommenen Bilder. Die Erfindung betrifft auch eine Bearbeitungsmaschine (1) zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for identifying an edge contour (9) of an opening (7) on a machining head (3), in particular an opening (7) in a machining nozzle (6), said method involving: successively capturing a plurality of images containing a subarea of a preferably illuminated reference surface (8) which is viewed through the opening (7) and is located at a distance from the machining head (3) as well as a region on the machining head (3) that surrounds the opening (7), the brightness properties of the reference surface (8) being modified between the points in time when the images are captured; and identifying the edge contour (9) by comparatively analyzing the captured images. The invention also relates to a machining tool (1) for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour identifier le contour de bord (9) d'une ouverture (7) formée sur une tête d'usinage (3), en particulier d'une ouverture (7) d'une buse d'usinage (6). Ce procédé consiste à prendre plusieurs images temporellement successives qui comportent chacune une partie d'une surface de référence (8), de préférence éclairée, observée à travers l'ouverture (7) et située à une certaine distance de la tête d'usinage (3), et une zone entourant l'ouverture (7) située sur la tête d'usinage (3), les propriétés de luminosité de la surface de référence (8) étant modifiées entre les prises de vues; et à identifier le contour de bord (9) par comparaison des images enregistrées. L'invention concerne en outre une machine d'usinage (1) pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)