WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117858) A SWITCHGEAR APPARATUS OF THE WITHDRAWABLE TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117858    International Application No.:    PCT/EP2015/051540
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 27.01.2015
IPC:
H02B 11/10 (2006.01), H01H 3/32 (2006.01), H01H 9/00 (2006.01), H02B 11/127 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse, 44 CH-8050 Zurich (CH)
Inventors: FARINA, Andrea; (IT).
MAGONI, Stefano; (IT)
Agent: DE BORTOLI, Eros; (IT)
Priority Data:
14154093.0 06.02.2014 EP
Title (EN) A SWITCHGEAR APPARATUS OF THE WITHDRAWABLE TYPE
(FR) APPAREILLAGE DE COMMUTATION DE TYPE AMOVIBLE
Abstract: front page image
(EN)A switchgear apparatus (1) comprising a switching unit (2) comprising one or more electric poles (21), a truck assembly (4), on which said switching unit is mounted, said truck assembly being movable with respect to a supporting frame (3), actuation means (5) for moving said truck assembly, said switching unit being reversibly movable between an insertion position (A), at which said switching unit is electrically connected to an electric line, and a withdrawal position (B), at which said switching unit is electrically disconnected from said electric line and an electro-mechanical signalling arrangement (6) that is mounted on said truck assembly, said electromechanical signalling arrangement interacting with said actuation means to provide electric signals indicative of the position of the switching unit at said insertion position (A), at said withdrawal position (B) or at an intermediate position (C) that is different from said insertion position and said withdrawal position. The electro-mechanical signalling arrangement comprises an auxiliary contact device (7) of the rotational type and a first and second signalling mechanism (8, 9) to actuate said auxiliary contact device.
(FR)L'invention concerne un appareillage de commutation (1) comprenant une unité de commutation (2) dotée d'une ou plusieurs bornes électriques (21), un ensemble chariot (4) sur lequel est montée ladite unité de commutation, ledit ensemble chariot étant mobile par rapport à un cadre support (3), des moyens d'actionnement (5) pour déplacer ledit ensemble chariot, ladite unité de commutation étant mobile de façon réversible entre une position d'insertion (A), dans laquelle ladite unité de commutation est connectée électriquement à une ligne électrique, et une position de retrait (B), dans laquelle ladite unité de commutation est déconnectée électriquement de ladite ligne électrique, et un arrangement de signalisation électromécanique (6) qui est monté sur ledit ensemble chariot, ledit arrangement de signalisation électromécanique coopérant avec lesdits moyens d'actionnement pour produire des signaux électriques indiquant la position de l'unité de commutation dans ladite position d'insertion (A), dans ladite position de retrait (B) ou dans une position intermédiaire (C) qui est différente de ladite position d'insertion et de ladite position de retrait. L'arrangement de signalisation électromécanique comprend un dispositif de contact auxiliaire (7) du type rotatif et un premier ainsi qu'un second mécanisme de signalisation (8, 9) pour actionner ledit dispositif de contact auxiliaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)